Mi primer trabajo: texto en chino con traducción
El primer día en una empresa nueva: nervios, una reunión y un correo enviado a la persona equivocada. Nivel HSK 3, 12 oraciones, 210 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.
我的第一个工作 wǒ de dìyī ge gōngzuò
Traducción del texto
Abrir la traducción completa
El verano pasado, encontré mi primer trabajo en una empresa.
El primer día de trabajo tenía miedo de llegar tarde, así que me levanté a las seis de la mañana.
La empresa está bastante lejos de mi casa: en metro se tarda una hora.
Cuando llegué a la oficina, el gerente me presentó con todos.
Mis compañeros fueron muy amables, y el que se sentaba a mi lado hasta me invitó un café.
En la mañana tuvimos una reunión; el gerente habló mucho y yo solo entendí la mitad.
En la tarde el gerente me pidió que le enviara un correo a un cliente.
Lo escribí con mucho cuidado durante una hora, ¡pero al final se lo envié a otra persona!
Me puse muy nervioso y no sabía qué hacer.
Una compañera me dijo que no me preocupara y me ayudó a resolver el problema.
En la noche, al salir del trabajo, me sentía cansado pero contento.
Ya llevo medio año trabajando, pero todavía recuerdo ese día.
Palabras de HSK 3 en este texto
- 夏天xiàtiānverano
- 怕pàtemer, tener miedo
- 迟到chídàollegar tarde
- 比较bǐjiàobastante; comparar
- 办公室bàngōngshìoficina
- 经理jīnglǐgerente
- 把bǎpreposición «tomar y…»; clasificador
- 同事tóngshìcolega
- 热情rèqíngcálido, cordial
- 还háidevolver
- 开会kāihuìtener una reunión
- 讲jiǎngcontar, explicar
- 只zhǐsolo
- 客人kèréninvitado
- 发fāenviar; repartir
- 封fēngclasificador (cartas)
- 邮件yóujiàncorreo electrónico
- 认真rènzhēnserio, aplicado
- 地detierra, suelo
- 可是kěshìpero
- 最后zuìhòuúltimo; al final
- 别人biérénotras personas
- 着急zháojípreocuparse; tener prisa
- 怎么办zěnme bàn¿qué hacer?
- 担心dānxīnpreocuparse
- 解决jiějuéresolver (un problema)
- 又yòuotra vez; y… y…
- 开心kāixīncontento, alegre
- 一直yìzhítodo el tiempo; derecho
Preguntas sobre el texto
¿A qué hora se levantó el primer día de trabajo?
A las seis de la mañana.
¿Cuánto tarda en llegar al trabajo?
Una hora en metro.
¿Qué error cometió?
Envió el correo a la persona equivocada.
Más textos de HSK 3
- Cómo aprendo chino我学习汉语
- Mi primer trabajo我的第一个工作
- Un viaje a China去中国旅游
- La mudanza我搬家了
- Ejercicio y salud运动和健康
- El celular e internet手机和上网
- El cumpleaños de Anna安娜的生日
- En la estación de tren在火车站
- En el banco在银行
- Eligiendo un regalo选礼物
- El examen考试
- Mi fiesta favorita我最喜欢的节日
Diálogos así, en las lecciones
El curso de HSK 3: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis