Mi fiesta favorita: texto en chino con traducción

Un relato sobre el Año Nuevo chino: el viaje a casa, hacer jiaozi en familia y la gala de Año Nuevo en la tele. Nivel HSK 3, 14 oraciones, 244 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.

我最喜欢的节日 wǒ zuì xǐhuan de jiérì

Traducción del texto

Abrir la traducción completa

Mi fiesta favorita es el Año Nuevo chino.

El Año Nuevo normalmente es en enero o febrero, cuando hace mucho frío.

En Año Nuevo, las escuelas y las empresas dan vacaciones, y la gente que trabaja en otras ciudades vuelve a casa.

Mi casa está en una ciudad pequeña del norte, pero yo trabajo en el sur.

Cada año, antes del Año Nuevo, hago un largo viaje en tren para volver.

Mis abuelos y mis papás ya me están esperando en casa desde hace rato.

La noche antes del Año Nuevo, toda la familia se sienta junta a hacer jiaozi.

Los jiaozi que hace mi abuela son los más ricos; puedo comerme treinta de una vez.

Después de cenar, vemos la gala de Año Nuevo en la tele mientras conversamos.

A medianoche, todos decimos juntos: «¡Feliz Año Nuevo!».

Al día siguiente, nos ponemos ropa nueva y vamos de visita a casa de los vecinos.

Los niños son los más contentos, porque los adultos les dan regalos y dinero.

Las vacaciones duran solo siete días y se pasan volando.

Lo que más me gusta es el Año Nuevo, porque en esa época toda la familia puede estar junta.

Palabras de HSK 3 en este texto

Preguntas sobre el texto

¿Dónde vive la familia del narrador y dónde trabaja él?

La familia vive en el norte y él trabaja en el sur.

¿Qué hace la familia la noche antes del Año Nuevo?

Hacen jiaozi juntos.

¿Cuánto duran las vacaciones?

Siete días.

Más textos de HSK 3

Todos los textos para leer →

Diálogos así, en las lecciones

El curso de HSK 3: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.

Empezar gratis