Cómo aprendo chino: texto en chino con traducción
Anna cuenta por qué empezó a aprender chino, qué le costó y qué método le ayudó. Nivel HSK 3, 12 oraciones, 228 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.
我学习汉语 wǒ xuéxí Hànyǔ
Traducción del texto
Abrir la traducción completa
Me llamo Anna y llevo dos años aprendiendo chino.
De niña vi una película china y desde entonces me interesa el chino.
Al principio, los caracteres me parecían dificilísimos: tenía que escribir cada uno muchas veces.
Cuando hablaba, mi pronunciación muchas veces no era correcta y mis amigos chinos no me entendían.
Después encontré un buen método.
Todas las mañanas escucho canciones chinas veinte minutos y las canto mientras las escucho.
En la noche chateo en internet con una chica china, y ella me ayuda a practicar la conversación.
No solo hablamos de los estudios, sino también de música, películas y la vida.
Además de ir a clase, veo programas de televisión chinos para conocer la cultura china.
Ahora mi nivel ha mejorado mucho y ya entiendo noticias sencillas.
Mi profesor dice que lo más importante al aprender un idioma es la constancia.
El próximo año pienso ir a estudiar a China, y estoy segura de que voy a hablar todavía mejor.
Palabras de HSK 3 en este texto
- 以后yǐhòudespués; más tarde
- 感兴趣gǎn xìngqùinteresarse
- 特别tèbiéespecialmente; especial
- 难nándifícil
- 遍biànvez (de principio a fin)
- 声音shēngyīnsonido, voz
- 常常chángchánga menudo, con frecuencia
- 后来hòuláidespués, más adelante
- 办法bànfǎmanera, solución
- 一边yìbiānmientras (一边…一边)
- 聊天儿liáotiānrcharlar, platicar
- 帮助bāngzhùayuda; ayudar
- 练习liànxíejercicio; practicar
- 不但búdànno solo
- 聊liáocharlar
- 而且érqiěsino también; además
- 音乐yīnyuèmúsica
- 生活shēnghuóvida; vivir
- 除了chúleexcepto, además de
- 以外yǐwàiaparte de, fuera de
- 还háidevolver
- 节目jiémùprograma
- 了解liǎojiěconocer, entender (a fondo)
- 文化wénhuàcultura
- 水平shuǐpíngnivel
- 提高tígāoelevar, mejorar
- 简单jiǎndānsencillo
- 新闻xīnwénnoticias
- 语言yǔyánlenguaje, idioma
- 重要zhòngyàoimportante
- 坚持jiānchípersistir
- 打算dǎsuànpensar hacer; plan
- 留学liúxuéestudiar en el extranjero
- 相信xiāngxìncreer, confiar
- 会huìreunión
- 得deobtener, recibir
- 更gèngaún más
Preguntas sobre el texto
¿Por qué le empezó a interesar el chino a Anna?
De niña vio una película china.
¿Qué hace Anna todas las mañanas?
Escucha canciones chinas veinte minutos y las canta.
¿Qué piensa hacer el próximo año?
Ir a estudiar a China.
Más textos de HSK 3
- Cómo aprendo chino我学习汉语
- Mi primer trabajo我的第一个工作
- Un viaje a China去中国旅游
- La mudanza我搬家了
- Ejercicio y salud运动和健康
- El celular e internet手机和上网
- El cumpleaños de Anna安娜的生日
- En la estación de tren在火车站
- En el banco在银行
- Eligiendo un regalo选礼物
- El examen考试
- Mi fiesta favorita我最喜欢的节日
Diálogos así, en las lecciones
El curso de HSK 3: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis