How I Learn Chinese: a Chinese text with translation
Anna explains why she started learning Chinese, what was hard, and which method helped her. HSK 3, 12 sentences, 228 characters. Tap a line to see the translation, tap the icon to hear it.
我学习汉语 wǒ xuéxí Hànyǔ
Translation
Open the full translation
My name is Anna, and I've been learning Chinese for two years.
When I was little I saw a Chinese movie, and since then I've been interested in Chinese.
At first, I thought Chinese characters were especially hard; I had to write each one many times.
When I spoke, my pronunciation was often wrong, and my Chinese friends couldn't understand me.
Later I found a good method.
Every morning I listen to Chinese songs for twenty minutes and sing along as I listen.
In the evening I chat online with a Chinese girl, and she helps me practice speaking.
We talk not only about studying, but also about music, movies, and life.
Besides going to class, I also watch Chinese TV shows to learn about Chinese culture.
Now my level has improved a lot, and I can understand simple news.
My teacher says the most important thing in learning a language is to keep at it.
Next year I plan to go study in China, and I believe I'll speak even better.
HSK 3 words in this text
- 以后yǐhòuafter; later
- 感兴趣gǎn xìngqùbe interested
- 特别tèbiéespecially; special
- 难nándifficult
- 遍biàntime (from start to finish)
- 声音shēngyīnsound, voice
- 常常chángchángoften, frequently
- 后来hòuláilater, afterwards
- 办法bànfǎway, solution
- 一边yìbiānwhile (一边…一边)
- 聊天儿liáotiānrchat, talk
- 帮助bāngzhùhelp; to help
- 练习liànxíexercise; practice
- 不但búdànnot only
- 聊liáochat
- 而且érqiěbut also; moreover
- 音乐yīnyuèmusic
- 生活shēnghuólife; live
- 除了chúleexcept, besides
- 以外yǐwàibesides, beyond
- 还háireturn (give back)
- 节目jiémùprogram, show
- 了解liǎojiěknow, understand (in depth)
- 文化wénhuàculture
- 水平shuǐpínglevel
- 提高tígāoraise, improve
- 简单jiǎndānsimple
- 新闻xīnwénnews
- 语言yǔyánlanguage
- 重要zhòngyàoimportant
- 坚持jiānchípersist, keep at it
- 打算dǎsuànplan to; plan
- 留学liúxuéstudy abroad
- 相信xiāngxìnbelieve, trust
- 会huìmeeting
- 得deget, receive
- 更gèngeven more
Questions on the text
Why did Anna get interested in Chinese?
She saw a Chinese movie as a child.
What does Anna do every morning?
She listens to Chinese songs for twenty minutes and sings along.
What does she plan to do next year?
Go study in China.
More HSK 3 texts
- How I Learn Chinese我学习汉语
- My First Job我的第一个工作
- A Trip to China去中国旅游
- Moving House我搬家了
- Exercise and Health运动和健康
- Phones and the Internet手机和上网
- Anna's Birthday安娜的生日
- At the Train Station在火车站
- At the Bank在银行
- Choosing a Gift选礼物
- The Exam考试
- My Favorite Holiday我最喜欢的节日
Dialogues like this, in the lessons
The HSK 3 course: you hear each word in a dialogue, build a phrase and say it out loud, and Mei checks you. You can start for free.
Start for free