Chinese texts for beginners: with translation, pinyin and audio
Short texts and dialogues to read, by HSK level. Pinyin over every line, a recording for each, and the translation opens with a tap. At the end: the new words of the level and questions on the text with answers. Every text uses only the words of its level — nothing you haven’t learned yet.
HSK 1 texts
- About Me我叫安娜story, 9 sentences · Anna talks about herself: how old she is, where she studies, and what she likes.
- My Family我的家story, 10 sentences · A story about a family of five: what the parents do and what the little sister dreams of.
- My Friend我的朋友story, 8 sentences · A story about Xiao Wang, a Chinese friend who loves to sing, and his cat.
- My Day我的一天story, 9 sentences · An ordinary workday: getting up, breakfast, work, dinner, and a call to Mom.
- At the Store在商店dialogue, 9 sentences · Anna picks out some clothes and asks how much they cost.
- At the Restaurant在饭店dialogue, 9 sentences · Anna and Xiao Wang order food and tea and decide to come back.
- Today's Weather今天的天气story, 8 sentences · Yesterday was warm, today it's rainy and cold, and tomorrow snow is expected.
- My Room我的房间story, 9 sentences · A story about a small room: what's in it and where the cat likes to sleep.
- My Chinese Teacher我的汉语老师story, 9 sentences · A student talks about his Chinese teacher.
- Sunday星期天dialogue, 10 sentences · Anna and Xiao Wang tell each other how they spent Sunday.
- I'm Seven我七岁了story, 9 sentences · A boy turns seven: presents, guests, and a new kitten.
- See You Tomorrow明天见dialogue, 9 sentences · Anna gets Xiao Wang's phone number and they agree to go to the movies.
- Nice to Meet You认识你很高兴dialogue, 8 sentences · Anna sits down next to a stranger in class and takes him for a classmate.
- Where Do You Live?你住在哪儿dialogue, 9 sentences · Anna and Xiao Wang find out they live in the same dorm, and who sings there in the evenings.
- What Time Shall We Meet?我们几点见dialogue, 9 sentences · Anna asks to meet a bit later, but the next day she oversleeps anyway.
- In a Taxi在出租车上dialogue, 9 sentences · Anna takes a taxi to work at the hospital and finds out the driver is her friend's father.
- Buying Fruit买水果dialogue, 9 sentences · Anna buys apples, tries an unfamiliar fruit, and gets a free apple.
- What Do You Like to Eat?你喜欢吃什么dialogue, 9 sentences · Anna and Xiao Wang talk about their favorite food, and Anna invites him to make dumplings.
- Calling Mom给妈妈打电话dialogue, 9 sentences · Mom asks Anna about food, the weather, and clothes, and at the end asks the big question.
- At a Friend's Place在朋友家dialogue, 8 sentences · Anna visits Xiao Wang, and his shy cat unexpectedly comes over to her.
HSK 2 texts
- My Daily Routine我的一天story, 10 sentences · An ordinary weekday: a morning run, the subway, work, dinner with his wife, and an early night.
- My Hobby我的爱好story, 10 sentences · Anna has loved drawing since childhood, takes lessons from a Chinese artist, and gives her husband one of her pictures.
- Sports我和运动story, 11 sentences · An older brother loves sports and teaches his younger brother to swim, which turns out to be more fun than the internet.
- A Trip by Plane坐飞机去旅游story, 11 sentences · A couple flies to China: an early start, a forgotten watch, eight hours in the air, and heat as they step off the plane.
- Seeing a Doctor去医院看病story, 11 sentences · A man has a headache, his wife takes him to the hospital, and the doctor tells him to rest and drink more water.
- Buying Clothes买衣服dialogue, 11 sentences · Anna and Xiao Wang pick out pants at the mall: the length, the price, and the color.
- New Year at Home在家过年story, 11 sentences · Chinese New Year: the narrator flies home, and the whole family gathers at a table with fish and dumplings.
- I Live Here我住在这儿story, 10 sentences · Anna describes the city she has lived in for five years: a supermarket downstairs, a noodle place, the subway, and a mall.
- How Do I Get to the Subway?地铁站怎么走dialogue, 12 sentences · Anna asks a passerby for directions to the subway and finds out which bus goes there.
- At a Restaurant在饭馆dialogue, 12 sentences · Xiao Wang helps Anna order at a Chinese restaurant and pays for dinner himself.
- This Week's Weather这个星期的天气story, 11 sentences · A week of rain and cold, sudden snow on Thursday, and hopes for a sunny Saturday for soccer.
- Calling a Friend给朋友打电话dialogue, 12 sentences · Anna calls Xiao Wang and invites him to the movies: they settle on the film, the time, and where to meet.
- At the Pharmacy在药店dialogue, 11 sentences · Anna buys headache medicine for her husband, who watched soccer half the night, and gets unexpected advice from the pharmacist.
- Calling a Hotel给酒店打电话dialogue, 11 sentences · Xiao Wang calls a hotel, picks a room for the weekend of his wife's birthday, and asks them to keep the surprise.
- Buying a Train Ticket买火车票dialogue, 12 sentences · Anna buys a train ticket and starts running to the platform, and then the ticket clerk admits she got the time wrong.
- I'm Late我来晚了dialogue, 12 sentences · Xiao Wang is half an hour late because he was looking for his watch at home, and it was on his wrist the whole time.
- Let's Go to the Movies一起去看电影吧dialogue, 12 sentences · Xiao Wang invites Anna to a movie she has already seen, but she says yes anyway.
- After the Exam考完了dialogue, 11 sentences · Xiao Wang finishes his exam in forty minutes without noticing the questions on the back, but it's not as bad as it seems.
- A Friend's New Job朋友的新工作dialogue, 12 sentences · Xiao Wang tells Anna about his new job, and a few details reveal that they're now coworkers.
- Where's My Phone?我的手机呢dialogue, 12 sentences · Anna can't find her phone, Xiao Wang calls it, and it rings in his own pocket.
HSK 3 texts
- How I Learn Chinese我学习汉语story, 12 sentences · Anna explains why she started learning Chinese, what was hard, and which method helped her.
- My First Job我的第一个工作story, 12 sentences · The first day at a new company: nerves, a meeting, and an email sent to the wrong person.
- A Trip to China去中国旅游story, 13 sentences · A couple goes to China for the first time: a park, pandas, a high-speed train, and a stranger who helped them find their hotel.
- Moving House我搬家了story, 13 sentences · A story about moving: a new apartment by the park, twenty boxes, a heavy fridge, and a neighbor with fruit.
- Exercise and Health运动和健康story, 12 sentences · Dad was often sick, started running on his doctor's advice, and lost ten kilos in six months.
- Phones and the Internet手机和上网story, 12 sentences · A phone makes life easier, but late-night gaming hurt the narrator's sleep, so he came up with a rule.
- Anna's Birthday安娜的生日story, 13 sentences · Friends secretly throw Anna a party at her home: a cake, flowers, a camera as a gift, and tears of joy.
- At the Train Station在火车站dialogue, 14 sentences · Anna and Xiao Wang are waiting for a high-speed train: it's delayed, and Anna's passport has gone missing.
- At the Bank在银行dialogue, 14 sentences · A foreign student gets a bank card in China and exchanges money.
- Choosing a Gift选礼物dialogue, 14 sentences · Xiao Wang and Anna pick out a birthday gift for Xiao Wang's mom: dancing shoes.
- The Exam考试dialogue, 14 sentences · Anna is upset after a hard math exam, and her mom comforts her.
- My Favorite Holiday我最喜欢的节日story, 14 sentences · A story about Chinese New Year: the trip home, making dumplings as a family, and the New Year's gala on TV.
How to read so it actually helps
- First read the text in characters, peeking at the pinyin only where you don’t remember the reading.
- Listen to each line and repeat it out loud — tones stick through the ear, not the eyes.
- Open the translation only when a line doesn’t make sense.
- Answer the questions at the end without looking at the text, then check yourself.
All the dialogues in one list are on the page “Chinese dialogues for beginners”. Look up words you don’t know in the Chinese dictionary or in the lists for HSK 1, HSK 2 and HSK 3. Ready-made phrases for conversation are in “Chinese phrases”.
Reading, inside the lessons
In the course every word is first heard in a dialogue, you build a phrase with it and say it out loud — and texts start making sense on their own. You can start for free.
Start for free