Chinese dialogues for beginners: with translation and audio
Simple Chinese dialogues by HSK level: meeting people, a café, a shop, a taxi, the train station, the pharmacy. Every line is voiced by two speakers, with pinyin above it, and the translation opens with a tap. Every dialogue uses only the words of its level.
HSK 1 dialogues
- At the Store在商店9 lines · Anna picks out some clothes and asks how much they cost.
- At the Restaurant在饭店9 lines · Anna and Xiao Wang order food and tea and decide to come back.
- Sunday星期天10 lines · Anna and Xiao Wang tell each other how they spent Sunday.
- See You Tomorrow明天见9 lines · Anna gets Xiao Wang's phone number and they agree to go to the movies.
- Nice to Meet You认识你很高兴8 lines · Anna sits down next to a stranger in class and takes him for a classmate.
- Where Do You Live?你住在哪儿9 lines · Anna and Xiao Wang find out they live in the same dorm, and who sings there in the evenings.
- What Time Shall We Meet?我们几点见9 lines · Anna asks to meet a bit later, but the next day she oversleeps anyway.
- In a Taxi在出租车上9 lines · Anna takes a taxi to work at the hospital and finds out the driver is her friend's father.
- Buying Fruit买水果9 lines · Anna buys apples, tries an unfamiliar fruit, and gets a free apple.
- What Do You Like to Eat?你喜欢吃什么9 lines · Anna and Xiao Wang talk about their favorite food, and Anna invites him to make dumplings.
- Calling Mom给妈妈打电话9 lines · Mom asks Anna about food, the weather, and clothes, and at the end asks the big question.
- At a Friend's Place在朋友家8 lines · Anna visits Xiao Wang, and his shy cat unexpectedly comes over to her.
HSK 2 dialogues
- Buying Clothes买衣服11 lines · Anna and Xiao Wang pick out pants at the mall: the length, the price, and the color.
- How Do I Get to the Subway?地铁站怎么走12 lines · Anna asks a passerby for directions to the subway and finds out which bus goes there.
- At a Restaurant在饭馆12 lines · Xiao Wang helps Anna order at a Chinese restaurant and pays for dinner himself.
- Calling a Friend给朋友打电话12 lines · Anna calls Xiao Wang and invites him to the movies: they settle on the film, the time, and where to meet.
- At the Pharmacy在药店11 lines · Anna buys headache medicine for her husband, who watched soccer half the night, and gets unexpected advice from the pharmacist.
- Calling a Hotel给酒店打电话11 lines · Xiao Wang calls a hotel, picks a room for the weekend of his wife's birthday, and asks them to keep the surprise.
- Buying a Train Ticket买火车票12 lines · Anna buys a train ticket and starts running to the platform, and then the ticket clerk admits she got the time wrong.
- I'm Late我来晚了12 lines · Xiao Wang is half an hour late because he was looking for his watch at home, and it was on his wrist the whole time.
- Let's Go to the Movies一起去看电影吧12 lines · Xiao Wang invites Anna to a movie she has already seen, but she says yes anyway.
- After the Exam考完了11 lines · Xiao Wang finishes his exam in forty minutes without noticing the questions on the back, but it's not as bad as it seems.
- A Friend's New Job朋友的新工作12 lines · Xiao Wang tells Anna about his new job, and a few details reveal that they're now coworkers.
- Where's My Phone?我的手机呢12 lines · Anna can't find her phone, Xiao Wang calls it, and it rings in his own pocket.
HSK 3 dialogues
- At the Train Station在火车站14 lines · Anna and Xiao Wang are waiting for a high-speed train: it's delayed, and Anna's passport has gone missing.
- At the Bank在银行14 lines · A foreign student gets a bank card in China and exchanges money.
- Choosing a Gift选礼物14 lines · Xiao Wang and Anna pick out a birthday gift for Xiao Wang's mom: dancing shoes.
- The Exam考试14 lines · Anna is upset after a hard math exam, and her mom comforts her.
How to study with dialogues
- Listen to the whole dialogue without the translation and try to work out what it’s about.
- Go line by line: listen to each one and repeat it out loud right after the speaker.
- Pick one role and read it out loud with the other one covered. Then swap roles.
- Retell the dialogue in your own words or act it out with a partner.
Your partner for this kind of practice is Mei: she acts out the same everyday situations, answers your voice replies and corrects your mistakes in English. Single phrases with explanations are in the Chinese phrasebook, stories to read in “Texts to read”.
Act out a dialogue with Mei
Mei starts a conversation in an everyday situation, you answer by voice, she replies and corrects you. “Meeting people” is free.
Talk to Mei