Tôi học tiếng Trung như thế nào: bài đọc tiếng Trung có bản dịch

Anna kể vì sao cô bắt đầu học tiếng Trung, điều gì khó khăn và cách nào đã giúp cô. Cấp độ HSK 3, 12 câu, 228 chữ Hán. Chạm vào một dòng để xem bản dịch, chạm vào biểu tượng để nghe.

我学习汉语 wǒ xuéxí Hànyǔ

Bản dịch bài đọc

Mở toàn bộ bản dịch

Tôi tên là Anna, tôi học tiếng Trung đã được hai năm rồi.

Hồi nhỏ tôi xem một bộ phim Trung Quốc, từ đó tôi bắt đầu thích tiếng Trung.

Lúc mới bắt đầu, tôi thấy chữ Hán đặc biệt khó, chữ nào cũng phải viết rất nhiều lần.

Khi nói, tôi cũng thường phát âm sai, bạn bè người Trung Quốc nghe không hiểu.

Sau đó tôi tìm được một cách hay.

Mỗi sáng tôi nghe bài hát tiếng Trung hai mươi phút, vừa nghe vừa hát theo.

Buổi tối tôi trò chuyện trên mạng với một cô gái Trung Quốc, cô ấy giúp tôi luyện nói.

Chúng tôi không chỉ nói chuyện học hành, mà còn nói về âm nhạc, phim ảnh và cuộc sống.

Ngoài giờ học trên lớp, tôi còn xem các chương trình truyền hình Trung Quốc để tìm hiểu văn hóa Trung Quốc.

Bây giờ trình độ của tôi đã tiến bộ nhiều, tôi đã đọc hiểu được những tin tức đơn giản.

Giáo viên nói, học ngoại ngữ quan trọng nhất là kiên trì.

Sang năm tôi định sang Trung Quốc du học, tôi tin mình sẽ nói giỏi hơn nữa.

Từ vựng HSK 3 trong bài này

Câu hỏi về bài đọc

Vì sao Anna bắt đầu thích tiếng Trung?

Hồi nhỏ cô ấy xem một bộ phim Trung Quốc.

Mỗi sáng Anna làm gì?

Nghe bài hát tiếng Trung hai mươi phút và hát theo.

Sang năm cô ấy định làm gì?

Sang Trung Quốc du học.

Thêm bài đọc HSK 3

Tất cả bài đọc →

Những đoạn hội thoại như thế này có trong bài học

Khóa HSK 3: bạn nghe từng từ trong hội thoại, ghép câu và nói thành tiếng, còn Mei kiểm tra cho bạn. Các bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.

Bắt đầu miễn phí