En el banco: diálogo en chino con traducción
Una estudiante extranjera tramita una tarjeta bancaria en China y cambia dinero. Nivel HSK 3, 14 oraciones, 166 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.
在银行 zài yínháng
Traducción del texto
Abrir la traducción completa
Empleado del banco: Buenos días, ¿qué trámite desea hacer?
Anna: Quiero sacar una tarjeta bancaria. Soy estudiante extranjera y acabo de llegar a China.
Empleado del banco: Muy bien. ¿Me permite su pasaporte, por favor?
Anna: Aquí tiene.
Empleado del banco: ¿Tiene un número de celular chino?
Anna: Sí, lo saqué apenas la semana pasada.
Empleado del banco: Por favor, escriba aquí su nombre y su número de celular.
Anna: Listo. También quisiera cambiar dinero, ¿se puede?
Empleado del banco: Sí. Hoy hay bastante gente cambiando dinero; tal vez tenga que esperar media hora.
Anna: No hay problema, no tengo prisa. ¿Cuándo puedo usar la tarjeta?
Empleado del banco: La puede usar de inmediato. Aquí tiene su tarjeta; guárdela bien.
Anna: Perfecto. ¿Con esta tarjeta puedo comprar por internet?
Empleado del banco: Sí. Si tiene algún problema, puede llamar a este número.
Anna: ¡Muchas gracias!
Palabras de HSK 3 en este texto
- 办bàntramitar, organizar
- 张zhāngclasificador (hojas, mesas, boletos)
- 银行卡yínhángkǎtarjeta bancaria
- 留学生liúxuéshēngestudiante extranjero; estudiante en el exterior
- 刚gāngacabar de
- 护照hùzhàopasaporte
- 号码hàomǎnúmero
- 还háidevolver
- 换huàncambiar
- 比较bǐjiàobastante; comparar
- 着急zháojípreocuparse; tener prisa
- 卡kǎtarjeta
- 用yòngusar
- 马上mǎshàngenseguida
- 如果rúguǒsi
Preguntas sobre el texto
¿Qué quiere tramitar Anna en el banco?
Una tarjeta bancaria.
¿Qué documento le pidió el empleado?
El pasaporte.
¿Cuánto tiempo tal vez tenga que esperar para cambiar dinero?
Media hora.
Más textos de HSK 3
- Cómo aprendo chino我学习汉语
- Mi primer trabajo我的第一个工作
- Un viaje a China去中国旅游
- La mudanza我搬家了
- Ejercicio y salud运动和健康
- El celular e internet手机和上网
- El cumpleaños de Anna安娜的生日
- En la estación de tren在火车站
- En el banco在银行
- Eligiendo un regalo选礼物
- El examen考试
- Mi fiesta favorita我最喜欢的节日
Diálogos así, en las lecciones
El curso de HSK 3: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis