El examen: diálogo en chino con traducción
Anna está triste después de un examen difícil de matemáticas, y su mamá la consuela. Nivel HSK 3, 14 oraciones, 169 caracteres. Toca una línea para ver la traducción y el ícono para escucharla.
考试 kǎoshì
Traducción del texto
Abrir la traducción completa
Mamá: Anna, ¿cómo te fue en el examen de hoy?
Anna: No muy bien. Los problemas de matemáticas estaban dificilísimos.
Mamá: ¿No estuviste repasando toda una semana?
Anna: Sí, pero en el examen me apresuré demasiado y leí mal dos preguntas.
Mamá: ¿Y las demás preguntas?
Anna: Las demás estaban bastante fáciles; creo que las contesté todas bien.
Mamá: Entonces no está nada mal. ¿Cuándo salen las calificaciones?
Anna: La maestra dijo que el próximo lunes.
Mamá: No te preocupes, un examen no es tan importante.
Anna: Pero quiero entrar a un buen bachillerato.
Mamá: Si te esfuerzas, seguro vas a entrar.
Anna: Ya entendí. Antes del próximo examen voy a hacer más ejercicios.
Mamá: Muy bien. Ahora vamos a comer; hice tus jiaozi favoritos.
Anna: ¡Qué bien, ya me moría de hambre!
Palabras de HSK 3 en este texto
- 数学shùxuématemáticas
- 特别tèbiéespecialmente; especial
- 难nándifícil
- 复习fùxírepasar
- 可是kěshìpero
- 着急zháojípreocuparse; tener prisa
- 其他qítālos demás, otros
- 比较bǐjiàobastante; comparar
- 简单jiǎndānsencillo
- 应该yīnggāideber
- 成绩chéngjìcalificación, resultado
- 担心dānxīnpreocuparse
- 重要zhòngyàoimportante
- 只要zhǐyàocon tal de que
- 努力nǔlìesforzarse; esforzado
- 一定yídìngsin falta, seguramente
- 以前yǐqiánantes; antes de
- 练习liànxíejercicio; practicar
- 先xiānprimero
- 饿èhambriento
Preguntas sobre el texto
¿Qué materia fue difícil?
Matemáticas.
¿Cuándo salen las calificaciones del examen?
El próximo lunes.
¿Qué preparó mamá?
Jiaozi.
Más textos de HSK 3
- Cómo aprendo chino我学习汉语
- Mi primer trabajo我的第一个工作
- Un viaje a China去中国旅游
- La mudanza我搬家了
- Ejercicio y salud运动和健康
- El celular e internet手机和上网
- El cumpleaños de Anna安娜的生日
- En la estación de tren在火车站
- En el banco在银行
- Eligiendo un regalo选礼物
- El examen考试
- Mi fiesta favorita我最喜欢的节日
Diálogos así, en las lecciones
El curso de HSK 3: escuchas cada palabra en un diálogo, armas una frase, la dices en voz alta y Mei te corrige. Puedes empezar gratis.
Empezar gratis