Cómo se dice «depender» en chino

依赖
yīlài

depender (de), apoyarse

verbo · HSK 6 · tema «Familia y seres queridos»

«Depender» en chino es 依赖, yī lài: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.

Cómo se pronuncia

依赖 se lee yī lài: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

yī — primer tonoalto y parejo, como una nota larga
lài — cuarto tonobaja de golpe, como «¡Alto!»

Cómo se escribe

依
yī — depender de; según

A la izquierda, 亻 «persona»; a la derecha, 衣 yī «ropa» indica la pronunciación.

赖
lài — depender de; negar

A la izquierda, 束 «atado»; a la derecha, 负 «cargar a cuestas».

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «依赖».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 依赖. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

  • 孩子长大了,不能总是依赖父母。háizizhǎngdàle,bùnéngzǒngshìyīlàifùmǔEl hijo ya creció: no puede depender siempre de sus padres.
  • 现代人过度依赖手机xiàndàirénguòdùyīlàishǒujīLa gente de hoy depende demasiado del celular.
  • 政府大力发展新能源,以便减少对石油的依赖。zhèngfǔdàlìfāzhǎnxīnnéngyuán,yǐbiànjiǎnshǎoduìshíyóudeyīlàiEl gobierno impulsa con fuerza las nuevas fuentes de energía para reducir la dependencia del petróleo.

Más palabras de la lección «Cuidado y confianza»

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «depender» en chino?

«Depender» en chino es 依赖, en pinyin yīlài.

¿Qué significa 依赖?

依赖 (yīlài) significa «depender (de), apoyarse».

¿Cómo se escribe 依赖?

依赖 tiene 2 caracteres: 依 (yī) — depender de; según; 赖 (lài) — depender de; negar. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.

¿Cómo se pronuncia 依赖?

依赖 se lee yīlài. Tonos: yī — primer tono, lài — cuarto tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.

«depender» en la lección «Cuidado y confianza»

Esta palabra es del tema «Familia y seres queridos» del HSK 6. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.

Empezar gratis