Как будет «наказывать» на китайском

«Наказывать» на китайском — 罚, fá: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

罚 читается fá. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «罚».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 罚. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 他超速了，被罚款两百块。tāchāosùle,bèifákuǎnliǎngbǎikuàiОн превысил скорость, и его оштрафовали на двести юаней.
• 他超速了，被交警罚了两百块钱。tāchāosùle,bèijiāojǐngfáleliǎngbǎikuàiqiánОн превысил скорость, и дорожная полиция оштрафовала его на двести юаней.
• 他昨天叫交警给罚了tāzuótiānjiàojiāojǐnggěifáleЕго вчера оштрафовала дорожная полиция.
• 听说你被罚了？tīngshuōnǐbèifáleГоворят, тебя оштрафовали?
• 违规的司机将受到处罚。wéiguīdesījījiāngshòudàochǔfáВодители-нарушители будут наказаны.
• 惩罚不是教育孩子的好办法chéngfábúshìjiàoyùháizidehǎobànfǎНаказание — не лучший способ воспитывать ребёнка.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Закон и суд»

• 遵守 соблюдать
• 守 охранять
• 违反 нарушать
• 违法 нарушать закон
• 合法 законный
• 法院 суд
• 证据 доказательство

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы