据 — согласно

Как произносится

据 читается jù. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «据».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 据. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 根据地图，车站就在前面。gēnjùdìtú,chēzhànjiùzàiqiánmiànСудя по карте, остановка прямо впереди.
• 根据公司的要求我们八点上班gēnjùgōngsīdeyāoqiú,wǒmenbādiǎnshàngbānПо требованию компании мы начинаем работу в восемь.
• 从数据来看，这个城市发展得很快。cóngshùjùláikàn,zhègechéngshìfāzhǎndehěnkuàiСудя по данным, этот город быстро развивается.
• 从数据来看情况不错cóngshùjùláikàn,qíngkuàngbúcuòСудя по данным, дела идут неплохо.
• 从数据来看南方更热cóngshùjùláikàn,nánfānggèngrèСудя по данным, на юге жарче.
• 据说这家饭馆已经开了一百年了。jùshuōzhèjiāfànguǎnyǐjīngkāileyìbǎiniánleГоворят, этому ресторану уже сто лет.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «По данным и на основании»

• 据说 говорят
• 依据 основание
• 凭 опираться на
• 凭借 опираясь на
• 以 с помощью
• 为 кем

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы