Как будет «отпираться» на китайском

«Отпираться» на китайском — 赖, lài: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

赖 читается lài. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «赖».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 赖. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 他是一个值得信赖的朋友。tāshìyígezhídéxìnlàidepéngyouОн друг, на которого можно положиться.
• 孩子长大了，不能总是依赖父母。háizizhǎngdàle,bùnéngzǒngshìyīlàifùmǔРебёнок вырос — нельзя вечно зависеть от родителей.
• 现代人过度依赖手机xiàndàirénguòdùyīlàishǒujīСовременные люди чрезмерно зависят от телефона.
• 他是值得信赖的人tāshìzhídéxìnlàiderénОн человек, которому можно доверять.
• 政府大力发展新能源，以便减少对石油的依赖。zhèngfǔdàlìfāzhǎnxīnnéngyuán,yǐbiànjiǎnshǎoduìshíyóudeyīlàiГосударство активно развивает новые источники энергии, чтобы уменьшить зависимость от нефти.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Уважать и смотреть свысока»

• 看不起 презирать
• 看得起 уважать
• 顾 заботиться
• 呆 остолбеневший
• 淘气 шаловливый

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы