Как будет «быть родом из» на китайском

来自

láizì

быть родом из

гл. · русскими буквами «лайцзы» · HSK 3 · тема «Досуг, спорт, культура»

«Быть родом из» на китайском — 来自, lái zì: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

来自 читается lái zì: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

lái — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»

zì — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

Как пишется

来

lái — приходить

自

zì — сам

Рисунок носа: говоря «я», китайцы показывают на нос.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «来自».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 来自. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

你来自哪个国家nǐláizìnǎgeguójiāИз какой ты страны?
我们班有来自世界各国的留学生。wǒmenbānyǒuláizìshìjiègèguódeliúxuéshēngВ нашей группе учатся студенты из разных стран мира.
人得到的信息大部分来自视觉。réndédàodexìnxīdàbùfenláizìshìjuéБольшую часть информации человек получает через зрение.
这家超市的农产品都来自本地zhèjiāchāoshìdenóngchǎnpǐndōuláizìběndìВся сельхозпродукция в этом супермаркете — местная.
他来自一个遥远的地方tāláizìyígeyáoyuǎndedìfangОн приехал из далёких краёв.
北美洲有很多来自亚洲的移民BěiměizhōuyǒuhěnduōláizìYàzhōudeyímínВ Северной Америке много иммигрантов из Азии.

Ещё слова из урока «Встреча и разговор»

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы

Как будет «быть родом из» на китайском языке?

«Быть родом из» по-китайски — 来自, пиньинь láizì. Русскими буквами это записывают как «лайцзы».

Как переводится 来自 с китайского на русский?

来自 (láizì) переводится как «быть родом из».

Как пишется «быть родом из» китайскими иероглифами?

来自 — 2 иероглифа: 来 (lái) — приходить; 自 (zì) — сам. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.

Как произносится 来自?

来自 читается láizì, русскими буквами — «лайцзы». Тоны: lái — второй тон, zì — четвёртый тон. На странице есть запись носителя.

«быть родом из» — в уроке «Встреча и разговор»

Это слово из темы «Досуг, спорт, культура» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно