Cómo se dice «venir de» en chino

来自
láizì

venir de, ser de

verbo · HSK 3 · tema «Tiempo libre, deporte, cultura»

«Venir de» en chino es 来自, lái zì: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.

Cómo se pronuncia

来自 se lee lái zì: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

lái — segundo tonosube, como un «¿eh?» de sorpresa
zì — cuarto tonobaja de golpe, como «¡Alto!»

Cómo se escribe

来
lái — venir
自
zì — uno mismo

Dibujo de una nariz: al decir «yo», los chinos se señalan la nariz.

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «来自».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 来自. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

  • 你来自哪个国家nǐláizìnǎgeguójiā¿De qué país eres?
  • 我们班有来自世界各国的留学生。wǒmenbānyǒuláizìshìjiègèguódeliúxuéshēngEn nuestro grupo hay estudiantes extranjeros de distintos países del mundo.
  • 人得到的信息大部分来自视觉。réndédàodexìnxīdàbùfenláizìshìjuéLa mayor parte de la información la recibimos por la vista.
  • 这家超市的农产品都来自本地zhèjiāchāoshìdenóngchǎnpǐndōuláizìběndìTodos los productos agrícolas de este supermercado son locales.
  • 他来自一个遥远的地方tāláizìyígeyáoyuǎndedìfangViene de un lugar lejano.
  • 北美洲有很多来自亚洲的移民BěiměizhōuyǒuhěnduōláizìYàzhōudeyímínEn América del Norte hay muchos inmigrantes de Asia.

Más palabras de la lección «Encuentros y charlas»

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «venir de» en chino?

«Venir de» en chino es 来自, en pinyin láizì.

¿Qué significa 来自?

来自 (láizì) significa «venir de, ser de».

¿Cómo se escribe 来自?

来自 tiene 2 caracteres: 来 (lái) — venir; 自 (zì) — uno mismo. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.

¿Cómo se pronuncia 来自?

来自 se lee láizì. Tonos: lái — segundo tono, zì — cuarto tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.

«venir de» en la lección «Encuentros y charlas»

Esta palabra es del tema «Tiempo libre, deporte, cultura» del HSK 3. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.

Empezar gratis