Как будет «научная статья» на китайском

论文

lùnwén

научная статья, диссертация

сущ. · русскими буквами «луньвэнь» · HSK 5 · тема «Учёба и студенчество»

«Научная статья» на китайском — 论文, lùn wén: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

论文 читается lùn wén: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

lùn — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»

wén — 2-й тонвверх, как удивлённое «да?»

Как пишется

论

lùn — обсуждать, рассуждать

Слева 讠 «речь», справа 仑 lún — подсказка, как читать.

文

wén — письменность, культура

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «论文».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 论文. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

我正在写毕业论文wǒzhèngzàixiěbìyèlùnwénЯ сейчас пишу дипломную работу.
写论文的时候可以参考这些资料xiělùnwéndeshíhou,kěyǐcānkǎozhèxiēzīliàoКогда пишешь дипломную, можно опираться на эти материалы.
他把这篇论文翻译成了中文tābǎzhèpiānlùnwénfānyìchéngleZhōngwénОн перевёл эту научную статью на китайский.
论文最后要列出参考文献lùnwénzuìhòuyàolièchūcānkǎowénxiànВ конце статьи нужно привести список литературы.
你的论文写得怎么样了？nǐdelùnwénxiědezěnmeyàngleКак продвигается твоя статья?
你这篇论文的参考文献够吗？nǐzhèpiānlùnwéndecānkǎowénxiàngòumaВ твоей статье хватает ссылок на литературу?

Ещё слова из урока «Выпускной курс»

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы

Как будет «научная статья» на китайском языке?

«Научная статья» по-китайски — 论文, пиньинь lùnwén. Русскими буквами это записывают как «луньвэнь».

Как переводится 论文 с китайского на русский?

论文 (lùnwén) переводится как «научная статья, диссертация».

Как пишется «научная статья» китайскими иероглифами?

论文 — 2 иероглифа: 论 (lùn) — обсуждать, рассуждать; 文 (wén) — письменность, культура. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.

Как произносится 论文?

论文 читается lùnwén, русскими буквами — «луньвэнь». Тоны: lùn — четвёртый тон, wén — второй тон. На странице есть запись носителя.

«научная статья» — в уроке «Выпускной курс»

Это слово из темы «Учёба и студенчество» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно