Как будет «через силу» на китайском
через силу; принуждать
«Через силу» на китайском — 勉强, miǎn qiǎng: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.
Как произносится
勉强 читается miǎn qiǎng: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
Два третьих тона подряд: первый из них произносят вторым тоном, а пишут по-прежнему третьим.
Как пишется
Слева 免 miǎn — подсказка, как читать, справа 力 «сила»: делать через силу.
Слева 弓 «лук». Второе чтение — qiǎng, «принуждать».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «勉强».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 勉强. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 不要勉强自己búyàomiǎnqiǎngzìjǐНе заставляй себя через силу.
- 别勉强自己做不喜欢的事biémiǎnqiǎngzìjǐzuòbùxǐhuandeshìНе заставляй себя делать то, что тебе не по душе.
Ещё слова из урока «Сам и по принуждению»
Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.
Частые вопросы
Как будет «через силу» на китайском языке?
«Через силу» по-китайски — 勉强, пиньинь miǎnqiǎng. Русскими буквами это записывают как «мяньцян».
Как переводится 勉强 с китайского на русский?
勉强 (miǎnqiǎng) переводится как «через силу; принуждать».
Как пишется «через силу» китайскими иероглифами?
勉强 — 2 иероглифа: 勉 (miǎn) — стараться; принуждать; 强 (qiáng) — сильный. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.
Как произносится 勉强?
勉强 читается miǎnqiǎng, русскими буквами — «мяньцян». Тоны: miǎn — третий тон, qiǎng — третий тон. На странице есть запись носителя.
«через силу» — в уроке «Сам и по принуждению»
Это слово из темы «Характер и поведение» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно