然后 — затем
затем
Как произносится
然后 читается rán hòu: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
Как пишется
Снизу 灬 — «огонь».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «然后».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 然后. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我们先吃饭，然后看电影。wǒmenxiānchīfàn,ránhòukàndiànyǐngСначала поедим, потом посмотрим кино.
- 我们先过安检然后登机wǒmenxiānguòānjiǎn,ránhòudēngjīСначала мы пройдём досмотр, а потом — на посадку.
- 先预习，再上课，然后复习。xiānyùxí,zàishàngkè,ránhòufùxíСначала готовишься, потом идёшь на урок, затем повторяешь.
- 首先预习课文，然后做练习。shǒuxiānyùxíkèwén,ránhòuzuòliànxíСначала заранее прочитай текст, затем делай упражнения.
- 先在网上预约，然后提交材料，最后等通知。xiānzàiwǎngshangyùyuē,ránhòutíjiāocáiliào,zuìhòuděngtōngzhīСначала записываешься онлайн, потом подаёшь документы и в конце ждёшь уведомления.
- 你先填表然后交钱nǐxiāntiánbiǎo,ránhòujiāoqiánСначала заполни бланк, потом заплати.
Ещё слова из урока «Праздники»
Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.
Частые вопросы
Как переводится 然后 с китайского на русский?
然后 (ránhòu) переводится как «затем».
Как пишется 然后?
然后 — 2 иероглифа: 然 (rán) — так; однако; 后 (hòu) — сзади, после. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.
Как произносится 然后?
然后 читается ránhòu, русскими буквами — «жаньхоу». Тоны: rán — второй тон, hòu — четвёртый тон. На странице есть запись носителя.
«затем» — в уроке «Праздники»
Это слово из темы «Времена года и время» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно