Как будет «сначала» на китайском

«Сначала» на китайском — 先, xiān: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

先 читается xiān. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «先».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 先. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 我们先吃饭，然后看电影。wǒmenxiānchīfàn,ránhòukàndiànyǐngСначала поедим, потом посмотрим кино.
• 王先生的年龄比你大吗？WángxiānshengdeniánlíngbǐnǐdàmaГосподин Ван старше тебя?
• 我觉得应该先跟大家商量一下。wǒjuédeyīnggāixiāngēndàjiāshāngliangyíxiàПо-моему, сначала нужно посоветоваться со всеми.
• 我们先过安检然后登机wǒmenxiānguòānjiǎn,ránhòudēngjīСначала мы пройдём досмотр, а потом — на посадку.
• 先预习，再上课，然后复习。xiānyùxí,zàishàngkè,ránhòufùxíСначала готовишься, потом идёшь на урок, затем повторяешь.
• 首先预习课文，然后做练习。shǒuxiānyùxíkèwén,ránhòuzuòliànxíСначала заранее прочитай текст, затем делай упражнения.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Праздники»

• 新年 Новый год
• 节日 праздник
• 过节 отмечать праздник
• 节 сч. слово
• 然后 затем

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы