Как будет «полностью» на китайском

«Полностью» на китайском — 完全, wán quán: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

完全 читается wán quán: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «完全».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 完全. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 我完全不明白你的意思wǒwánquánbùmíngbainǐdeyìsiЯ совершенно не понимаю, что ты имеешь в виду.
• 小说是小说，电影是电影，内容不完全一样。xiǎoshuōshìxiǎoshuō,diànyǐngshìdiànyǐng,nèiróngbùwánquányíyàngРоман — это роман, а фильм — это фильм: содержание не совсем одинаковое.
• 这部电视剧跟小说完全不一样。zhèbùdiànshìjùgēnxiǎoshuōwánquánbùyíyàngЭтот сериал совсем не похож на роман.
• 这个方案完全可行zhègefāng’ànwánquánkěxíngЭтот план вполне осуществим.
• 这种玻璃完全透明。zhèzhǒngbōliwánquántòumíngЭто стекло совершенно прозрачное.
• 我完全赞同你的看法。wǒwánquánzàntóngnǐdekànfǎЯ полностью согласен с твоим мнением.

Ещё слова из урока «Воспоминания»

• 原来 прежний
• 回忆 вспоминать
• 难忘 незабываемый
• 印象 впечатление
• 真正 настоящий
• 内心 душа

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы