为了 — ради

为了
wèile

ради; для того чтобы

предлог · русскими буквами «вэйлэ» · HSK 3 · тема «Работа и дела»

Как произносится

为了 читается wèi le: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

wèi — 4-й тонрезко вниз, как «Стоп!»
le — лёгкий тонкоротко и без ударения

Как пишется

为
wèi — для, ради

Второе чтение — wéi, «быть, делать».

了
le — частица завершения и перемены

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «为了».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 为了. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

  • 为了身体,我每天跑步。wèileshēntǐ,wǒměitiānpǎobùРади здоровья я бегаю каждый день.
  • 为了达到目标他每天都很努力wèiledádàomùbiāo,tāměitiāndōuhěnnǔlìЧтобы достичь цели, он каждый день усердно трудится.
  • 他为了提高汉语水平而努力学习。tāwèiletígāoHànyǔshuǐpíngérnǔlìxuéxíОн усердно учится, чтобы поднять уровень китайского.
  • 为了避免受伤,运动前要做准备活动。wèilebìmiǎnshòushāng,yùndòngqiányàozuòzhǔnbèihuódòngЧтобы не получить травму, перед тренировкой нужно размяться.
  • 他们为了一件小事争论了半天。tāmenwèileyíjiànxiǎoshìzhēnglùnlebàntiānОни полдня спорили из-за пустяка.
  • 后人为了纪念他修建了这座塔hòurénwèilejìniàntā,xiūjiànlezhèzuòtǎВ память о нём потомки возвели эту пагоду.

Ещё слова из урока «Перемены»

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы

Как переводится 为了 с китайского на русский?

为了 (wèile) переводится как «ради; для того чтобы».

Как пишется 为了?

为了 — 2 иероглифа: 为 (wèi) — для, ради; 了 (le) — частица завершения и перемены. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.

Как произносится 为了?

为了 читается wèile, русскими буквами — «вэйлэ». Тоны: wèi — четвёртый тон, le — лёгкий тон. На странице есть запись носителя.

«ради» — в уроке «Перемены»

Это слово из темы «Работа и дела» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно