Как будет «влиять» на китайском

«Влиять» на китайском — 影响, yǐng xiǎng: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

影响 читается yǐng xiǎng: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Два третьих тона подряд: первый из них произносят вторым тоном, а пишут по-прежнему третьим.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «影响».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 影响. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 这两个国家的文化相互影响。zhèliǎnggeguójiādewénhuàxiānghùyǐngxiǎngКультуры этих двух стран влияют друг на друга.
• 影响销量的因素很多yǐngxiǎngxiāoliàngdeyīnsùhěnduōНа продажи влияет много факторов.
• 天气太热会影响食欲tiānqìtàirèhuìyǐngxiǎngshíyùСильная жара влияет на аппетит.
• 长期焦虑会影响睡眠chángqījiāolǜhuìyǐngxiǎngshuìmiánДолгая тревога плохо влияет на сон.
• 夜间请不要大声说话，以免影响邻居休息。yèjiānqǐngbúyàodàshēngshuōhuà,yǐmiǎnyǐngxiǎnglínjūxiūxiНочью, пожалуйста, не разговаривайте громко, чтобы не мешать соседям отдыхать.
• 本课题主要研究气候变化对农业的影响。běnkètízhǔyàoyánjiūqìhòubiànhuàduìnóngyèdeyǐngxiǎngНастоящая работа посвящена главным образом влиянию изменения климата на сельское хозяйство.

Ещё слова из урока «Перемены»

• 变 меняться
• 变成 превратиться в
• 变化 перемена
• 发展 развиваться
• 为 для
• 为了 ради

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы