Как будет «привлекать» на китайском

吸引

xīyǐn

привлекать

гл. · русскими буквами «сиинь» · HSK 4 · тема «Искусство и сцена»

«Привлекать» на китайском — 吸引, xī yǐn: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

吸引 читается xī yǐn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

xī — 1-й тонвысоко и ровно, как долгая нота

yǐn — 3-й тонвниз и чуть вверх, низко

Как пишется

吸

xī — вдыхать, втягивать

Слева 口 «рот», справа 及 jí — как в 级 и 极.

引

yǐn — тянуть, вести за собой

Слева 弓 «лук», справа — тетива: натягивать лук.

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «吸引».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 吸引. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

这本小说的内容很吸引人zhèběnxiǎoshuōdenèirónghěnxīyǐnrénСодержание этого романа очень увлекает.
这个活动吸引了各行各业的人zhègehuódòngxīyǐnlegèhánggèyèderénЭто мероприятие собрало людей самых разных профессий.
这篇文章的标题很吸引人zhèpiānwénzhāngdebiāotíhěnxīyǐnrénУ этой статьи цепляющий заголовок.
这届博览会吸引了一千多家厂商参展。zhèjièbólǎnhuìxīyǐnleyìqiānduōjiāchǎngshāngcānzhǎnЭта выставка-ярмарка привлекла более тысячи фирм-участниц.
这篇文章的开头很吸引人。zhèpiānwénzhāngdekāitóuhěnxīyǐnrénНачало этой статьи сразу захватывает.

Ещё слова из урока «Актёры и сериалы»

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы

Как будет «привлекать» на китайском языке?

«Привлекать» по-китайски — 吸引, пиньинь xīyǐn. Русскими буквами это записывают как «сиинь».

Как переводится 吸引 с китайского на русский?

吸引 (xīyǐn) переводится как «привлекать».

Как пишется «привлекать» китайскими иероглифами?

吸引 — 2 иероглифа: 吸 (xī) — вдыхать, втягивать; 引 (yǐn) — тянуть, вести за собой. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.

Как произносится 吸引?

吸引 читается xīyǐn, русскими буквами — «сиинь». Тоны: xī — первый тон, yǐn — третий тон. На странице есть запись носителя.

«привлекать» — в уроке «Актёры и сериалы»

Это слово из темы «Искусство и сцена» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.

Начать бесплатно