要不 — а то
а то; а может
Как произносится
要不 читается yào bù: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
Как пишется
Снизу 女 — «женщина».
Перед четвёртым тоном читается bú: 不是 bú shì.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «要不».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 要不. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 月饼还剩两个，你要不要？yuèbingháishèngliǎngge,nǐyàobuyàoОсталось ещё два лунных пряника, будешь?
- 我们要不断改进技术wǒmenyàobúduàngǎijìnjìshùНам нужно постоянно совершенствовать технологии.
- 要不是你提醒我我就忘了yàobúshìnǐtíxǐngwǒ,wǒjiùwàngleЕсли бы ты мне не напомнил, я бы забыл.
- 要不我们打车去吧yàobùwǒmendǎchēqùbaА может, поедем на такси?
- 我们要不要换一个方案？wǒmenyàobuyàohuànyígefāng’ànМожет, сменим план?
- 菜够吗？要不要再添一样？càigòuma,yàobuyàozàitiānyíyàngБлюд хватит? Не заказать ли ещё одно?
Ещё слова из урока «Если вдруг»
Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.
Частые вопросы
Как переводится 要不 с китайского на русский?
要不 (yàobù) переводится как «а то; а может».
Как пишется 要不?
要不 — 2 иероглифа: 要 (yào) — хотеть; нужно; 不 (bù) — не, нет. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.
Как произносится 要不?
要不 читается yàobù, русскими буквами — «яобу». Тоны: yào — четвёртый тон, bù — четвёртый тон. На странице есть запись носителя.
«а то» — в уроке «Если вдруг»
Это слово из темы «Связываем мысли» уровня HSK 5. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно