以便 — чтобы
чтобы, с тем чтобы
Как произносится
以便 читается yǐ biàn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
Как пишется
В других словах читается biàn — «удобный».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «以便».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 以便. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 请提前报名，以便我们安排座位。qǐngtíqiánbàomíng,yǐbiànwǒmenānpáizuòwèiПросим записаться заранее, чтобы мы могли распределить места.
- 请提前通知以便我们准备qǐngtíqiántōngzhī,yǐbiànwǒmenzhǔnbèiСообщите заранее, чтобы мы подготовились.
- 政府大力发展新能源，以便减少对石油的依赖。zhèngfǔdàlìfāzhǎnxīnnéngyuán,yǐbiànjiǎnshǎoduìshíyóudeyīlàiГосударство активно развивает новые источники энергии, чтобы уменьшить зависимость от нефти.
Ещё слова из урока «Чтобы и чтобы не»
Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.
Частые вопросы
Как переводится 以便 с китайского на русский?
以便 (yǐbiàn) переводится как «чтобы, с тем чтобы».
Как пишется 以便?
以便 — 2 иероглифа: 以 (yǐ) — посредством; 便 (pián) — часть слова «дешёвый». Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.
Как произносится 以便?
以便 читается yǐbiàn, русскими буквами — «ибянь». Тоны: yǐ — третий тон, biàn — четвёртый тон. На странице есть запись носителя.
«чтобы» — в уроке «Чтобы и чтобы не»
Это слово из темы «Связки и частицы» уровня HSK 6. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно