以免 — чтобы не

Как произносится

以免 читается yǐ miǎn: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Два третьих тона подряд: первый из них произносят вторым тоном, а пишут по-прежнему третьим.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «以免».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 以免. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 请把密码记下来，以免忘记。qǐngbǎmìmǎjìxiàlai,yǐmiǎnwàngjìЗапишите пароль, чтобы не забыть.
• 路上小心以免发生意外lùshangxiǎoxīn,yǐmiǎnfāshēngyìwàiОсторожнее в дороге, чтобы ничего не случилось.
• 凡是会员，都可以免费停车。fánshìhuìyuán,dōukěyǐmiǎnfèitíngchēВсякий, кто состоит в клубе, может парковаться бесплатно.
• 夜间请不要大声说话，以免影响邻居休息。yèjiānqǐngbúyàodàshēngshuōhuà,yǐmiǎnyǐngxiǎnglínjūxiūxiНочью, пожалуйста, не разговаривайте громко, чтобы не мешать соседям отдыхать.

Ещё слова из урока «Чтобы и чтобы не»

• 以便 чтобы
• 为此 ради этого
• 得以 получить возможность
• 足以 быть достаточным
• 加以 подвергать
• 进而 и далее

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы