Как будет «снова» на китайском
снова; и… и…
«Снова» на китайском — 又, yòu: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.
Как произносится
又 читается yòu. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
Как пишется
Изначально — рисунок правой руки.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «又».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 又. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 这个蛋糕又好吃又便宜。zhègedàngāoyòuhǎochīyòupiányiЭтот торт и вкусный, и недорогой.
- 他太粗心了，又忘了带护照。tātàicūxīnle,yòuwàngledàihùzhàoОн слишком рассеянный: опять забыл взять паспорт.
- 他又诚实又勇敢tāyòuchéngshíyòuyǒnggǎnОн и честный, и смелый.
- 你怎么又迟到了？是不是故意的？nǐzěnmeyòuchídàole,shìbushìgùyìdeПочему ты опять опоздал? Нарочно?
- 这条街道又干净又安静zhètiáojiēdàoyòugānjìngyòuānjìngЭта улица и чистая, и тихая.
- 这家旅馆既干净又便宜。zhèjiālǚguǎnjìgānjìngyòupiányiЭта гостиница и чистая, и недорогая.
Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».
Ещё слова из урока «Попробуй!»
Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.
Частые вопросы
Как будет «снова» на китайском языке?
«Снова» по-китайски — 又, пиньинь yòu. Русскими буквами это записывают как «ю».
Как переводится 又 с китайского на русский?
又 (yòu) переводится как «снова; и… и…».
Как пишется «снова» китайскими иероглифами?
又 — 1 иероглиф. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.
Как произносится 又?
又 читается yòu, русскими буквами — «ю». Тоны: yòu — четвёртый тон. На странице есть запись носителя.
«снова» — в уроке «Попробуй!»
Это слово из темы «Еда и застолье» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно