Cómo se dice «otra vez» en chino
otra vez; y… y…
«Otra vez» en chino es 又, yòu: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
又 se lee yòu. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
Originalmente era el dibujo de una mano derecha.
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «又».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 又. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 这个蛋糕又好吃又便宜。zhègedàngāoyòuhǎochīyòupiányiEste pastel es rico y barato.
- 他太粗心了，又忘了带护照。tātàicūxīnle,yòuwàngledàihùzhàoEs demasiado distraído: otra vez olvidó llevar el pasaporte.
- 他又诚实又勇敢tāyòuchéngshíyòuyǒnggǎnEs honesto y valiente.
- 你怎么又迟到了？是不是故意的？nǐzěnmeyòuchídàole,shìbushìgùyìde¿Por qué llegaste tarde otra vez? ¿Fue a propósito?
- 这条街道又干净又安静zhètiáojiēdàoyòugānjìngyòuānjìngEsta calle es limpia y tranquila a la vez.
- 这家旅馆既干净又便宜。zhèjiālǚguǎnjìgānjìngyòupiányiEste hostal es a la vez limpio y económico.
Más caracteres por tema (felicidad, suerte, fuerza, naturaleza) en la página «Caracteres chinos con su significado».
Más palabras de la lección «¡Pruébalo!»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «otra vez» en chino?
«Otra vez» en chino es 又, en pinyin yòu.
¿Qué significa 又?
又 (yòu) significa «otra vez; y… y…».
¿Cómo se escribe 又?
又 tiene 1 carácter. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 又?
又 se lee yòu. Tonos: yòu — cuarto tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.
«otra vez» en la lección «¡Pruébalo!»
Esta palabra es del tema «Comida y banquetes» del HSK 3. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis