与 — и

Как произносится

与 читается yǔ. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «与».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 与. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 工作与生活都很重要gōngzuòyǔshēnghuódōuhěnzhòngyàoИ работа, и личная жизнь очень важны.
• 每个居民都可以参与社区的管理。měigejūmíndōukěyǐcānyùshèqūdeguǎnlǐКаждый житель может участвовать в управлении районом.
• 没有大家的参与就没有今天的成功méiyǒudàjiādecānyù,jiùméiyǒujīntiāndechénggōngБез участия каждого не было бы сегодняшнего успеха.
• 请找出与图片对应的词语qǐngzhǎochūyǔtúpiànduìyìngdecíyǔНайдите слова, соответствующие картинкам.
• 与其在这儿等，不如走路去。yǔqízàizhèrděng,bùrúzǒulùqùЧем ждать здесь, лучше уж пойти пешком.
• 人与自然应该和谐相处。rényǔzìrányīnggāihéxiéxiāngchǔЧеловек и природа должны жить в гармонии.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Языком документов»

• 此 этот
• 此次 на этот раз
• 此外 кроме того
• 并且 и к тому же
• 而 а

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы