Как будет «занимать» на китайском

«Занимать» на китайском — 占, zhàn: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

占 читается zhàn. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «占».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 占. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 床占了卧室一半的面积。chuángzhànlewòshìyíbàndemiànjīКровать занимает половину спальни.
• 这个沙发太占地方了zhègeshāfātàizhàndìfangleЭтот диван занимает слишком много места.
• 老年人占社区居民的三分之一。lǎoniánrénzhànshèqūjūmíndesānfēnzhīyīПожилые составляют треть жителей района.
• 老年人占居民的一半lǎoniánrénzhànjūmíndeyíbànПожилые составляют половину жителей.
• 年轻用户的占比超过了一半niánqīngyònghùdezhànbǐchāoguòleyíbànДоля молодых пользователей превысила половину.
• 这个品牌占有一半以上的市场zhègepǐnpáizhànyǒuyíbànyǐshàngdeshìchǎngЭтому бренду принадлежит больше половины рынка.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Комнаты и площадь»

• 卧室 спальня
• 书房 кабинет
• 阳台 балкон
• 窗台 подоконник
• 面积 площадь
• 空间 пространство

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы