Как будет «спорить» на китайском

«Спорить» на китайском — 争, zhēng: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

争 читается zhēng. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «争».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 争. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 我们一定要争取进入决赛。wǒmenyídìngyàozhēngqǔjìnrùjuésàiМы обязательно постараемся пробиться в финал.
• 别争了听裁判的biézhēngle,tīngcáipàndeХватит спорить, слушайтесь судью.
• 下一场比赛我们要争取胜利xiàyìchǎngbǐsàiwǒmenyàozhēngqǔshènglìВ следующем матче мы будем бороться за победу.
• 竞争越来越激烈，我们应该怎么应对？jìngzhēngyuèláiyuèjīliè,wǒmenyīnggāizěnmeyìngduìКонкуренция всё жёстче — как нам с этим справиться?
• 两家公司之间的竞争不断加剧。liǎngjiāgōngsīzhījiāndejìngzhēngbúduànjiājùКонкуренция между двумя компаниями всё обостряется.
• 她一直在跟疾病斗争tāyìzhízàigēnjíbìngdòuzhēngОна всё это время борется с болезнью.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Борьба за победу»

• 胜 побеждать
• 胜利 победа
• 决赛 финал
• 争取 добиваться
• 全力 все силы

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы