只有 — только если
только если; лишь
Как произносится
只有 читается zhǐ yǒu: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
Два третьих тона подряд: первый из них произносят вторым тоном, а пишут по-прежнему третьим.
Как пишется
Рука держит кусок мяса: «имею».
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «只有».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 只有. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我只有一张信用卡。wǒzhǐyǒuyìzhāngxìnyòngkǎУ меня только одна кредитная карта.
- 只有医生同意，你才能出院。zhǐyǒuyīshēngtóngyì,nǐcáinéngchūyuànТебя выпишут, только если врач согласится.
- 只有多练习才能说好zhǐyǒuduōliànxí,cáinéngshuōhǎoХорошо заговоришь, только если будешь много упражняться.
- 我家距离公司只有两公里。wǒjiājùlígōngsīzhǐyǒuliǎnggōnglǐОт моего дома до офиса всего два километра.
- 只有少数人反对zhǐyǒushǎoshùrénfǎnduìПротив только меньшинство.
- 这种面包的保质期只有三天。zhèzhǒngmiànbāodebǎozhìqīzhǐyǒusāntiānСрок годности этого хлеба — всего три дня.
Ещё слова из урока «В больнице»
Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.
Частые вопросы
Как переводится 只有 с китайского на русский?
只有 (zhǐyǒu) переводится как «только если; лишь».
Как пишется 只有?
只有 — 2 иероглифа: 只 (zhī) — счётное слово для животных; 有 (yǒu) — иметь, есть. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.
Как произносится 只有?
只有 читается zhǐyǒu, русскими буквами — «чжию». Тоны: zhǐ — третий тон, yǒu — третий тон. На странице есть запись носителя.
«только если» — в уроке «В больнице»
Это слово из темы «Здоровье и итоги» уровня HSK 3. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно