Как будет «всегда» на китайском

«Всегда» на китайском — 总, zǒng: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

总 читается zǒng. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «总».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 总. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 你怎么总是迟到nǐzěnmezǒngshìchídàoПочему ты вечно опаздываешь?
• 我总是感冒，你有什么好方法吗？wǒzǒngshìgǎnmào,nǐyǒushénmehǎofāngfǎmaЯ вечно простужаюсь, знаешь какой-нибудь хороший способ?
• 最后我来总结一下zuìhòu,wǒláizǒngjiéyíxiàВ заключение я подведу итог.
• 他的房间总是很整齐tādefángjiānzǒngshìhěnzhěngqíУ него в комнате всегда порядок.
• 他上班的时候总是系2领带tāshàngbāndeshíhouzǒngshìjìlǐngdàiНа работе он всегда в галстуке.
• 她总是主动帮助新同事。tāzǒngshìzhǔdòngbāngzhùxīntóngshìОна всегда сама вызывается помочь новым коллегам.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Часто, всегда, обычно»

• 常常 часто
• 常 часто
• 总是 всегда
• 一般 обычный
• 常见 часто встречается
• 常用 часто используется

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы