HSK 3 là gì: bao nhiêu từ, bài thi không pinyin, giáo trình và cách ôn

22 tháng 10, 2026 · 8 phút đọc

HSK 3 là cấp thứ ba của kỳ thi năng lực tiếng Trung quốc tế và là cấp cuối của giai đoạn sơ cấp: có nó rồi, bạn tự xoay xở được trong cuộc sống hằng ngày, khi đi du lịch và ở trường học. HSK 3 bao nhiêu từ thì tùy chương trình: 1.000 từ theo HSK 3.0 mới, 600 từ theo chương trình cũ. Và còn một khác biệt so với hai cấp đầu: đề thi HSK 3 không còn pinyin trên chữ Hán.

HSK 3 bao nhiêu từ và bao nhiêu chữ Hán

Theo chương trình mới, từ vựng HSK 3 là 500 từ mới cộng với 500 từ của hai cấp đầu. Chữ Hán được đếm riêng: đến cuối cấp bạn cần nhận mặt 655 chữ khi đọc, trong đó 284 chữ mới.

Số chữ phải viết tay ít hơn số chữ phải nhận mặt: cấp 1 và cấp 2 dùng chung một danh sách 100 chữ, sau đó mỗi cấp thêm khoảng 150 chữ. Khi bạn thấy “HSK 3 3.0” trong tên khóa học hay danh sách từ, nghĩa là đúng như vậy: cấp 3 theo chương trình mới. Còn thay đổi gì nữa — xem bài “HSK 3.0”.

Học xong HSK 3 bạn làm được gì

Trong chương trình mới, cấp 1–3 là giai đoạn giao tiếp hằng ngày, và cấp 3 khép lại giai đoạn ấy. Các chủ đề trong khóa học của chúng tôi: tính cách và cảm xúc, nhà cửa và sinh hoạt, mua sắm, du lịch, học tập, công việc, thể thao và văn hóa. Ở cấp 2 bạn gọi tên đồ vật và hành động; ở đây bạn bắt đầu nhận xét chúng: có tiện không, có hợp không, tươi hay đã để từ hôm qua.

Vài từ của cấp này — bấm để nghe:

• 邻居línjūhàng xóm
• 方便fāngbiàntiện, thuận tiện
• 新鲜xīnxiāntươi
• 合适héshìhợp, vừa
• 锻炼duànliànrèn luyện, tập thể dục
• 感冒gǎnmàocảm, bị cảm

Âm Hán-Việt vẫn giúp, nhưng ở cấp này bắt đầu gặp những từ “lừa” người Việt. 感冒 đọc là “cảm mạo” — đúng là bị cảm. Còn 方便 đọc là “phương tiện”, nhưng nghĩa là “thuận tiện”, không phải “phương tiện đi lại”. Âm quen chỉ là gợi ý, nghĩa thì phải kiểm tra.

Bạn cũng học những từ nối ý thành câu: 应该 yīnggāi — nên, phải, 好像 hǎoxiàng — hình như, có vẻ. Có chúng, bạn không chỉ nêu sự việc mà còn khuyên được và đoán được.

Bài thi HSK 3 gồm những phần nào

Theo định dạng mới, dựa vào đề mẫu chính thức, bài thi có 70 câu và kéo dài khoảng 83 phút.

Định dạng cũ dài hơn một chút: 80 câu — 40 câu nghe, 30 câu đọc và 10 câu viết, khoảng 90 phút. Bạn thi định dạng nào tùy ngày thi: các trung tâm chuyển sang định dạng mới vào những thời điểm khác nhau, và trước khi chuyển, trung tâm vẫn tổ chức bài thi cũ. Hãy hỏi kỳ thi của bạn theo định dạng nào trước khi đăng ký.

Từ cấp 3, bạn còn thi nói — HSKK — cùng ngày với bài thi viết. HSK 3 đi kèm HSKK sơ cấp: 17 phút, bạn nhắc lại câu theo người đọc và trả lời câu hỏi, câu trả lời được ghi âm. Điểm đỗ HSKK là 60 trên 100. Chi tiết — xem bài “HSKK là gì”.

Nói thật về điểm đỗ HSK 3: với định dạng mới chưa có công bố chính thức. Theo định dạng cũ cần 180 trên 300 điểm. Ngày thi, lệ phí và quy định đăng ký xem trên chinesetest.cn hoặc hỏi trung tâm khảo thí; lệ phí khác nhau theo nơi tổ chức. Quy trình chung có trong bài “Thi HSK”.

Đăng ký từ cấp 3 trở lên thường cần thêm ảnh, và số chỗ có hạn — đừng để đến tuần cuối.

HSK 3 là cấp đầu tiên không có pinyin

Ở cấp 1 và 2, mỗi chữ trong đề đều có pinyin gợi ý ở trên. Đến cấp 3 thì không còn, và điều này làm bài thi khác đi nhiều hơn cả 500 từ mới. Một từ bạn biết qua tai và qua pinyin nhưng không nhận ra mặt chữ, vào ngày thi coi như bạn không biết.

• Đọc trong áp lực thời gian. 30 câu trong 30 phút. Không có thời gian phân tích từng chữ: bạn phải nhận ra từ ngay khi nhìn.
• Tự viết. Điền chữ và đặt câu về bức tranh với từ cho sẵn. Không có chỗ nào để nhìn mẫu — cứu bạn là bàn tay nhớ thứ tự nét. Luyện bằng vở tập viết.
• Thói quen, không phải kiến thức. Nếu mắt bạn vẫn tìm dòng pinyin, hãy bỏ thói quen đó sớm: che pinyin trong sách và trong danh sách từ.

Giáo trình HSK 3 và sách bài tập

Bộ phổ biến nhất là Giáo trình chuẩn HSK (HSK 标准教程) của Nhà xuất bản Đại học Ngôn ngữ và Văn hóa Bắc Kinh. Cho HSK 3 có một quyển bài học gồm 20 bài và một quyển bài tập: sách bài học đưa kiến thức mới, sách bài tập có bài luyện cho từng bài.

Bộ sách được viết cho định dạng cũ — cho 600 từ, không phải 1.000. Các ấn bản mới cho HSK 3.0 đang ra dần, nên trước khi mua hãy xem sách theo phiên bản chương trình nào: điều này ghi trên bìa và ở trang thông tin xuất bản. Chọn sách và làm sách bài tập thế nào — xem bài “Giáo trình Hán ngữ và Giáo trình chuẩn HSK”.

Học HSK 3 mất bao lâu và ôn thế nào

Trong khóa học của chúng tôi, cấp 3 gồm 94 bài. Mỗi ngày một bài thì khoảng ba tháng; đó là nhịp của khóa học, không phải lời hứa: tính cả ôn tập và những ngày nghỉ thì thường lâu hơn. Hãy tính từ khi bạn đã vững cấp 2 — xem bài “HSK 2 là gì”. Còn lộ trình ôn thi cụ thể có trong bài “Ôn thi HSK”.

• Học mỗi từ bằng chữ Hán ngay từ đầu. Chữ và âm trước; pinyin chỉ để tự kiểm tra.
• Viết một chút mỗi ngày. Một hai câu của riêng bạn với từ mới — đúng như phần viết sẽ yêu cầu.
• Nghe cả câu chuyện, không chỉ từng câu. Phần nghe có đoạn độc thoại ngắn: phải giữ trong đầu vài câu liền nhau.
• Nói thành tiếng. Thi nói là bắt buộc, và HSKK sơ cấp bắt đầu bằng phần nhắc lại câu vừa nghe.

Kiểm tra ở đâu: test từ vựng và thi thử HSK 3

Kiểm tra nhanh từ vựng — bài test từ vựng HSK 3: 20 câu qua âm thanh, qua chữ Hán và qua nghĩa, ba bốn phút, miễn phí. Kiểm tra nghiêm túc hơn là một đề thi thử trọn vẹn có bấm giờ và đủ ba phần.

Các đề khác và phần giải thích từng câu mở bằng gói truy cập Nomto. Đề thi thử không có phần nói — phần này luyện riêng. Nếu cấp 3 đã thấy dễ, hãy xem cấp tiếp theo: HSK 4 — gấp đôi số từ, và một đoạn văn liền mạch thay cho một câu đơn.