HSK 3: todo sobre el nivel — vocabulario, examen, libro y preparación
El HSK 3 es el tercer nivel del examen internacional de chino y el último de la etapa inicial: con él ya te defiendes en la vida diaria, de viaje y en clase. Cuántas palabras tiene el HSK 3 depende del programa: 1000 con el nuevo, el HSK 3.0, y 600 con el anterior. Y hay otra diferencia con los dos primeros niveles: en el examen HSK 3 ya no hay pinyin sobre los caracteres.
Cuántas palabras y caracteres tiene el HSK 3
El vocabulario del HSK 3 con el nuevo programa son 500 palabras nuevas sobre las 500 de los dos primeros niveles. Los caracteres se cuentan aparte: al terminar el nivel debes reconocer 655 al leer, de los cuales 284 son nuevos.
| HSK 3 | HSK 3.0 | Programa anterior |
|---|---|---|
| Palabras en total | 1000 | 600 |
| Palabras nuevas del nivel | 500 | 300 |
A mano el estándar pide escribir menos caracteres de los que hay que reconocer: para los dos primeros niveles hay una lista común de 100, y luego se suman unos 150 por nivel. Cuando veas «HSK 3 3.0» en el nombre de un curso o de una lista, significa justamente eso: el tercer nivel del nuevo programa. Qué más cambió, en el artículo sobre el HSK 3.0.
Qué sabes hacer con el HSK 3
En el nuevo programa, los niveles 1 a 3 forman la etapa de comunicación cotidiana, y el tercero la cierra. Los temas en nuestro curso: carácter y sentimientos, la casa y el día a día, compras, viajes, estudios, trabajo, deporte y cultura. En el nivel 2 nombrabas cosas y acciones; aquí empiezas a valorarlas: si algo es práctico o no, si te queda bien o no, si está fresco o es de ayer.
Algunas palabras del nivel; tócalas para escucharlas:
- 邻居línjūvecino
- 方便fāngbiànpráctico, cómodo
- 新鲜xīnxiānfresco
- 合适héshìadecuado, que queda bien
- 锻炼duànliànhacer ejercicio, entrenar
- 感冒gǎnmàoresfriado; resfriarse
También aparecen palabras que enlazan la idea dentro de la oración: , . Con ellas ya no solo cuentas un hecho: puedes dar un consejo o hacer una suposición.
El examen HSK 3: qué partes tiene
En el nuevo formato, según los modelos oficiales, el examen tiene 70 preguntas y dura unos 83 minutos.
| Parte | Preguntas | Tiempo | Qué hay que hacer |
|---|---|---|---|
| Comprensión auditiva | 30 | unos 23 minutos | diálogos y relatos cortos, con una pregunta cada uno |
| Lectura | 30 | 30 minutos | emparejar frases de un diálogo, completar un espacio con una palabra, responder una pregunta sobre un texto breve |
| Escritura | 10 | 20 minutos | escribir el carácter que falta y una oración sobre una imagen con la palabra dada |
El formato anterior es un poco más largo: 80 preguntas (40 de comprensión auditiva, 30 de lectura y 10 de escritura) y unos 90 minutos. Cuál te toca depende de la fecha: los centros pasan al nuevo formato en momentos distintos y, mientras no lo hacen, siguen con el examen anterior. Antes de inscribirte, confirma qué formato tiene tu convocatoria.
A partir del tercer nivel, junto con el examen escrito se presenta el oral, el HSKK, el mismo día. Al HSK 3 le corresponde el HSKK de nivel inicial: 17 minutos en los que repites oraciones después de una voz grabada y respondes preguntas; tus respuestas se graban. El puntaje mínimo del HSKK es 60 de 100.
Sobre el puntaje para aprobar el HSK 3, con franqueza: para el nuevo formato no se ha anunciado oficialmente. En el formato anterior había que sacar 180 de 300. Las fechas, los precios y las reglas de inscripción están en chinesetest.cn o en tu centro; el costo cambia de un país a otro. El proceso general lo explicamos en el artículo sobre el examen HSK.
Para inscribirte del tercer nivel en adelante suele hacer falta también una foto, y los lugares son limitados: no lo dejes para la última semana.
El HSK 3 es el primer nivel sin pinyin
En los niveles 1 y 2, cada carácter de las preguntas lleva encima una ayuda en letras latinas. En el tercero desaparece, y eso cambia el examen más que las 500 palabras nuevas. Una palabra que conoces de oído y en pinyin, pero que no reconoces escrita en caracteres, en el examen no existe para ti.
- Lectura contra reloj. 30 preguntas en 30 minutos. No hay tiempo de descomponer un carácter: tienes que reconocer las palabras a primera vista.
- Escritura propia. Completar un carácter y armar una oración sobre una imagen con la palabra dada. No hay dónde mirar cómo se escribe; te salva una mano que recuerda el orden de los trazos. Puedes entrenarla con las hojas de caligrafía.
- Un hábito, no un conocimiento. Si todavía lees con los ojos la línea de pinyin, desacostúmbrate con tiempo: tápala en el libro y en las listas de palabras.
Libro de texto HSK 3 y cuaderno de ejercicios (workbook)
La serie más usada es HSK Standard Course (HSK 标准教程), de Beijing Language and Culture University Press. Para el HSK 3 tiene un libro de texto y un cuaderno de ejercicios, el workbook: el libro trae el material nuevo y el cuaderno, los ejercicios de cada lección.
La serie se escribió para el formato anterior, es decir, para 600 palabras y no para 1000. Para el HSK 3.0 están saliendo ediciones nuevas, así que antes de comprar revisa para qué versión del programa es el libro: lo dice la portada y la página de créditos. Cómo elegir y cómo trabajar con el cuaderno, en el artículo sobre los libros del HSK.
Cuánto se tarda en estudiar el HSK 3 y cómo prepararte
En nuestro curso, el tercer nivel son 94 lecciones. A una lección por día salen unos tres meses; es el ritmo del curso, no una promesa: con repasos y días perdidos suele tomar más. Cuenta desde un segundo nivel firme; de él hablamos en el artículo sobre el HSK 2.
- Aprende cada palabra directamente en caracteres. Primero el carácter y el sonido; el pinyin, solo para comprobar.
- Escribe un poco cada día. Una o dos oraciones tuyas con una palabra nueva: justo lo que te pedirán en la parte escrita.
- Escucha relatos, no frases sueltas. En la comprensión auditiva aparecen relatos cortos: tienes que retener varias oraciones seguidas.
- Habla en voz alta. El examen oral es obligatorio, y el HSKK inicial empieza con repetir oraciones que escuchas.
Dónde ponerte a prueba: test y simulacro del HSK 3
Para revisar rápido el vocabulario está el test de palabras del HSK 3: 20 preguntas de oído, por caracteres y por significado, tres o cuatro minutos, gratis. Una prueba más seria es un simulacro completo, con cronómetro y las tres partes.
Durante la beta, los demás exámenes y la explicación de cada pregunta son gratis con una cuenta de Nomto. El simulacro no tiene parte oral: practícala aparte. Si el tercer nivel ya te resulta fácil, mira lo que sigue: HSK 4, el doble de palabras y un texto con hilo en lugar de una sola oración.
Simulacro del HSK 3
Un modelo en el formato del nuevo examen: comprensión auditiva con tiempo, lectura, escritura y puntaje por partes. El primero es gratis.
Hacer el examen
