Luyện tiếng Trung online: thanh điệu, từ vựng, chữ Hán và phát âm

· 6 phút đọc

Một bài luyện tiếng Trung là một bài tập ngắn cho một kỹ năng: nghe ra một thanh, nói một âm tiết, nhớ lại một từ, viết một chữ. Bạn trả lời và biết ngay mình đúng hay sai. Ở Nomto, các bài luyện này chạy online, trên trình duyệt của điện thoại và máy tính — không cần cài gì — và các trình luyện ở trang chủ miễn phí, không cần đăng ký. Dưới đây là có những loại nào, mỗi loại luyện gì, và cách biến chúng thành vài phút luyện tập mỗi ngày: luyện nghe, luyện nói và luyện viết tiếng Trung online.

Có giáo trình rồi, sao còn cần luyện online

Giáo trình giải thích: đây là bốn thanh, đây là thứ tự nét. Nhưng hiểu quy tắc và làm được là hai chuyện khác nhau. Kỹ năng hình thành qua lặp lại có phản hồi ngay: thử, biết mình đúng hay sai, thử lại. Giáo trình không cho bạn điều đó. Nó không nghe được bạn đọc âm tiết bằng thanh nào, và không thấy bạn bắt đầu chữ bằng nét sai.

Trong tiếng Trung, điều này rõ nhất với thanh điệu. Cùng một âm tiết mang nghĩa khác nhau tùy giai điệu: , , , . Người Việt hiểu ngay nguyên tắc này — tiếng Việt cũng thế. Cái khó nằm ở chỗ khác: thanh tiếng Trung không trùng với thanh tiếng Việt. Thanh 2 gần thanh sắc, thanh 3 gần thanh hỏi, còn thanh 4 rơi mạnh từ cao xuống thấp, tiếng Việt không có thanh nào như vậy. Để tai thôi nhầm thanh 2 với thanh 3, bạn cần hàng chục lần thử, mỗi lần có đáp án. Đó là việc của bài luyện.

Luyện nghe và luyện nói thanh điệu tiếng Trung

Ngày trước, luyện phát âm là những cuốn sách in đầy bài tập âm tiết. Luyện online khác ở chỗ: trình luyện phát âm thanh và kiểm tra bạn. Ở Nomto, bạn luyện âm từ hai phía.

  • Tai: nghe ra thanh. Một âm tiết vang lên, bạn chọn đó là thanh mấy và thấy đáp án ngay. Tai bạn học cách phân biệt giai điệu này với giai điệu khác.
  • Giọng: nói đúng thanh. Bạn nói một âm tiết vào micro và thấy đường cao độ của chính giọng mình. Bạn biết giọng mình thật sự đi đâu — lên, xuống, hay nằm ngang.

Cả hai mất vài phút và nằm trong mục trình luyện ở trang chủ. Nếu thanh điệu tiếng Trung còn mới với bạn, hãy đọc trước bài “Thanh điệu tiếng Trung”, và nghe bất kỳ âm tiết nào trong bảng pinyin có âm thanh — cũng miễn phí.

Luyện từ vựng tiếng Trung: thẻ từ và ôn tập

Trình luyện từ vựng có hai việc. Việc thứ nhất là làm quen với từ: nhìn chữ, nghe bản ghi, gắn với nghĩa. Cho việc này, trang chủ có thẻ những từ HSK 1 đầu tiên và trò nối cặp tính giờ, nơi bạn nhanh chóng nối từ với nghĩa. Bắt đầu từ những từ đơn giản nhất: , .

Việc thứ hai khó hơn — không quên. Một từ ở lại trong trí nhớ nếu bạn gọi nó lại ngay trước khi nó phai đi, và khoảng cách giữa các lần gặp cứ dài dần. Cách này gọi là lặp lại ngắt quãng. Trong khóa học của Nomto, chương trình lo việc đó: những từ đã học trong bài quay lại ôn đúng ngày, và cũng chỉ mất vài phút.

Luyện viết tiếng Trung online: thứ tự nét và bộ phận chữ

Chữ Hán được nhớ bằng cách viết và tách thành phần, không phải bằng cách nhìn chằm chằm. Vì vậy ở đây có hai trình luyện.

  • Thứ tự nét. Bạn viết chữ từng nét, trình luyện kiểm tra trình tự. Muốn viết thêm nhiều chữ, hãy dùng vở tập viết, ở đó thứ tự nét cũng được kiểm tra.
  • Ghép chữ theo nghĩa. Bạn ghép một chữ từ các bộ phận của nó. Sau đó, một chữ mới không còn là bức tranh: bạn thấy trong đó những mảnh quen thuộc. Quy tắc viết — xem bài “Quy tắc viết chữ Hán”, còn các bộ phận — bài “214 bộ thủ”.

Cả hai đều miễn phí và cũng chỉ mất vài phút.

Kiểm tra phát âm tiếng Trung online

Nói đúng thanh một âm tiết mới là một nửa công việc. Trong từ, các thanh đứng cạnh nhau và ảnh hưởng lẫn nhau: có hai thanh 3 liền nhau, và thanh đầu nghe như thanh 2; trong âm tiết thứ hai đọc nhẹ, không có thanh; trong giọng đi lên rồi giữ ở cao. Đó là việc của phần Phát âm trong khóa học — thanh điệu trong từ hai âm tiết. Với người Việt, điều cần để ý thêm: đừng thêm tiếng tắc ở cổ họng của thanh nặng, thanh ngã vào thanh 3 hay thanh nhẹ.

Cách làm như sau: bạn nghe một từ, nói nó vào micro và thấy đường cao độ giọng mình dưới giọng người đọc. Bên dưới là phân tích theo từng âm tiết: âm tiết đầu ra thanh nào, âm tiết thứ hai ra thanh nào. Một loạt bài mất vài phút. Loạt bài đầu tiên miễn phí; các loạt còn lại mở bằng gói truy cập Nomto.

Nói thật về giới hạn: đây là kiểm tra bằng chương trình, không phải bằng người. Nó cho thấy thanh và giai điệu, nhưng Nomto không có giáo viên thật để chỉnh vị trí lưỡi của bạn. Cách đọc đúng chính các âm — chẳng hạn zh, ch, sh, hay chữ d của pinyin gần với t tiếng Việt — có trong bài “Phát âm tiếng Trung”.

Luyện tiếng Trung cho người mới: xếp bài luyện vào một ngày

Trước hết là tóm tắt: mỗi trình luyện rèn kỹ năng nào, và cái gì mở cho mọi người.

Kỹ năngTrình luyệnỞ đâuTruy cập
Nghe thanh điệuLuyện tai nghe thanhTrang chủ, mục trình luyệnMiễn phí, không cần đăng ký
Nói đúng thanhThanh điệu bằng giọng của bạnTrang chủ, mục trình luyệnMiễn phí, không cần đăng ký
Đọc âm tiếtBảng pinyin có âm thanhTrang tra cứuMiễn phí, không cần đăng ký
Nhớ từNhững từ HSK 1 đầu tiên, nối cặp tính giờTrang chủ, mục trình luyệnMiễn phí, không cần đăng ký
Không quên từÔn tập theo lịchKhóa họcPhần đầu tiên miễn phí; phần còn lại mở bằng gói truy cập Nomto
Viết chữ HánThứ tự nét, ghép chữ theo nghĩa, vở tập viếtTrang chủ và trang tra cứuMiễn phí, không cần đăng ký
Phát âm từPhần Phát âmKhóa họcLoạt đầu tiên miễn phí; còn lại mở bằng gói truy cập Nomto

Bài luyện có tác dụng khi ngắn và mỗi ngày. Một lịch đơn giản cho người mới:

  • Trước bài học — năm phút thanh điệu. Trước bằng tai, sau bằng giọng. Tai và giọng “khởi động”, và bạn nghe từ trong bài với đúng giai điệu.
  • Sau bài học — ôn từ. Những gì đến hạn hôm nay. Đừng để dồn: phần ôn bị dồn lại tăng rất nhanh.
  • Mỗi ngày một lần — một từ trong phần Phát âm. Nói, nhìn giai điệu, nhắc lại đến khi nó nằm sát giọng người đọc.
  • Chữ Hán — theo bài. Khi một chữ mới xuất hiện trong bài, viết nó vào vở tập viết đúng thứ tự nét.

Vì sao chỉ có bài luyện là chưa đủ

Bài luyện mài sắc một kỹ năng nhưng không cho bạn biết học gì tiếp. Bạn có thể phân biệt thanh không sai một lần mà vẫn không biết hỏi cốc trà giá bao nhiêu: từ, câu và ngữ pháp phải học theo thứ tự. Việc đó cần một khóa học, còn bài luyện là phòng tập của nó. Bắt đầu từ đâu và theo thứ tự nào — xem bài “Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu”.

Khóa học của Nomto đi theo các cấp của chuẩn mới HSK 3.0: HSK 1–6, 934 bài và 5.400 từ. Mỗi bài khoảng 10 phút, mọi từ và câu đều có âm thanh, và Mei giải thích mọi thứ bằng tiếng Việt. Bài học dùng chính những động tác của trình luyện: thẻ từ, ghép câu, nối cặp, viết chữ, “nói thành tiếng” có kiểm tra.

Những gì Nomto không có: giáo viên hay bài được người chấm, lớp học theo lịch hay theo nhóm, chứng chỉ. Nếu bạn cần một người nghe và sửa cho mình, hãy so sánh các lựa chọn trong bài “Khóa học tiếng Trung online”.

Các trình luyện không cần đăng ký

Tai nghe thanh, thanh điệu bằng giọng của bạn, thứ tự nét và nhiều hơn nữa — ngay ở trang chủ, miễn phí.

Mở các trình luyện

Đọc tiếp