La hora en chino: el reloj, los días de la semana y los meses
Decir la hora y la fecha en chino es sencillo: números y unas pocas palabras. Si sabes contar hasta doce, ya puedes nombrar el mes, el día de la semana y la hora; solo falta saber qué palabra va dónde. Una sola regla sirve para todo: de lo más grande a lo más pequeño.
El orden: de lo grande a lo pequeño
En español decimos «a las ocho de la noche del viernes 2 de octubre». En chino es al revés: primero el año, después el mes, el día, el día de la semana, la parte del día y, al final de todo, la hora.
- 今天十月二号星期五jīntiānshíyuèèrhào,xīngqīwǔHoy es viernes 2 de octubre.
Y la hora va antes del verbo, no después: no «desayuno a las ocho», sino «yo a las ocho desayuno».
Qué hora es en chino
- 点diǎnhora (en el reloj)
- 分fēnminuto (en el reloj)
- 半bànmedia
- 现在xiànzàiahora
La hora es un número más 点: 八点, «las ocho». Los minutos, un número más 分: 八点十分, «las ocho y diez». «Y media» es 半: 八点半, «las ocho y media». Para preguntar la hora se dice . También existe , igual que nuestro «y cuarto»: 八点一刻 son «las ocho y cuarto».
- 我八点吃早饭wǒbādiǎnchīzǎofànDesayuno a las ocho.
- 我九点上班六点下班wǒjiǔdiǎnshàngbān,liùdiǎnxiàbānEntro a trabajar a las nueve y salgo a las seis.
- 你几点起床？nǐjǐdiǎnqǐchuáng¿A qué hora te levantas?
Mañana, tarde y noche
La parte del día va antes de la hora: «noche ocho horas» son las ocho de la noche. Es lo mismo que nuestro «de la mañana» o «de la tarde», solo que va delante, y así no se confunde la mañana con la noche sin usar el horario de 24 horas.
- 早上zǎoshangla mañana temprano
- 上午shàngwǔla mañana (antes del mediodía)
- 中午zhōngwǔel mediodía
- 下午xiàwǔla tarde
- 晚上wǎnshangla noche
- 我们晚上八点吃晚饭wǒmenwǎnshangbādiǎnchīwǎnfànCenamos a las ocho de la noche.
Los días de la semana en chino
Los días de la semana casi no hay que aprenderlos: son la palabra 星期, «semana», más el número del día. El lunes es 星期一, «semana-uno»; el martes, 星期二, y así hasta el sábado, 星期六. Solo el domingo no lleva número: 星期天 o, por escrito, 星期日.
- 星期xīngqīsemana
- 星期一xīngqīyīlunes
- 星期二xīngqī’èrmartes
- 星期三xīngqīsānmiércoles
- 星期四xīngqīsìjueves
- 星期五xīngqīwǔviernes
- 星期六xīngqīliùsábado
- 星期天xīngqītiāndomingo
- 今天星期几？jīntiānxīngqījǐ¿Qué día es hoy?
- 我们星期六下午见吧wǒmenxīngqīliùxiàwǔjiànbaNos vemos el sábado por la tarde.
Los meses y la fecha
El mes es un número más 月, «luna, mes»: enero es 一月, «mes uno»; octubre, 十月; diciembre, 十二月. No hay nombres que memorizar. El día del mes es un número más 号 al hablar o 日 por escrito. Para preguntar «¿qué fecha es?» se usan las mismas palabras con 几, «cuánto».
- 今天几月几号？jīntiānjǐyuèjǐhào¿Qué fecha es hoy?
- 今天十月二号jīntiānshíyuèèrhàoHoy es 2 de octubre.
Los años
El año se lee cifra por cifra, como un número de teléfono, y se le agrega 年: 2026 es «dos-cero-dos-seis año», no «dos mil veintiséis». Otras tres palabras te sirven desde ya: , , .
- 今年是二零二六年jīnniánshìèrlíngèrliùniánEste año es 2026.
Cómo memorizarlo
Di en chino lo que ves todos los días: la hora en el reloj, la fecha en el celular, el día de la semana. Las palabras básicas de este artículo están en la lista del HSK 1, y cómo se leen los números, en la guía de los números en chino.
Aprende a hablar de la hora
El tema «La hora y el día» del curso: el reloj, las fechas y tu rutina, en lecciones cortas con audio. Gratis durante la beta.
Empezar gratis
