El carácter 译 — «traducir»: cómo se escribe y qué significa
traducir
El carácter chino 译 se lee yì y significa «traducir». Abajo: el orden de los trazos paso a paso, de qué está hecho y las palabras en que aparece.
Orden de los trazos: cómo se escribe 译
译 tiene 7 trazos. En cada paso se resalta el trazo nuevo: escríbelos en el mismo orden, de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical, el marco antes de lo que va adentro y el trazo de abajo del marco al final.
Para soltar la mano, imprime una hoja de caligrafía para 译, con trazos para repasar y casillas vacías.
De qué está hecho 译
A la izquierda, 讠 «habla»: se traducen palabras. La parte derecha es la misma que en 择 zé.
Las partes de un carácter dan pistas sobre su significado o su lectura; más en el artículo «Los radicales de los caracteres chinos».
Palabras con 译
Preguntas frecuentes
¿Cómo se escribe el carácter 译?
译 tiene 7 trazos. Siguen las reglas de siempre: de arriba abajo, de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical, primero lo de afuera y luego lo de adentro. El orden de cada trazo se muestra en esta página.
¿Qué significa 译?
译 significa «traducir». Aparece en 翻译 («traducir»).
¿Cómo se pronuncia 译?
译 se lee yì. El tono es parte de la lectura: con otra melodía es otra sílaba.
¿Cuántos trazos tiene 译?
7 trazos.
Más caracteres en la página «Caracteres chinos con su significado» y en la lista de caracteres del HSK por nivel; las palabras completas están en el diccionario.
Escribe 译 con tu propia mano
En las lecciones escribes los caracteres trazo a trazo con el dedo o el mouse, y el curso revisa el orden. Puedes empezar gratis y sin registrarte.
Empezar gratis