Cómo se dice «¿qué hacer?» en chino

怎么办
zěnmebàn

¿qué hacer?

expresión · HSK 3 · tema «Trabajo y asuntos»

«¿qué hacer?» en chino es 怎么办, zěn me bàn: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.

Cómo se pronuncia

怎么办 se lee zěn me bàn: 3 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

zěn — tercer tonobaja y sube un poco, grave
me — tono neutrocorto y sin acento
bàn — cuarto tonobaja de golpe, como «¡Alto!»

Cómo se escribe

怎
zěn — cómo

Abajo, 心 «corazón».

么
me — parte de «qué»

Sufijo sin significado propio; se lee en tono neutro.

办
bàn — hacer, tramitar

En el centro, 力 «fuerza».

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «怎么办».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 怎么办. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

  • 我的护照丢了,怎么办?wǒdehùzhàodiūle,zěnmebànPerdí mi pasaporte, ¿qué hago?
  • 空调又坏了,怎么办?kōngtiáoyòuhuàile,zěnmebànEl aire acondicionado se descompuso otra vez, ¿qué hacemos?
  • 我在学习上遇到了困难,怎么办?wǒzàixuéxíshangyùdàolekùnnan,zěnmebànTengo dificultades en los estudios, ¿qué hago?
  • 下雨的时候,阳台漏水,怎么办?xiàyǔdeshíhou,yángtáilòushuǐ,zěnmebànCuando llueve, al balcón le entra agua. ¿Qué hago?
  • 菜还剩这么多,怎么办?càiháishèngzhèmeduō,zěnmebànSobró tanta comida, ¿qué hacemos?
  • 收到的衣服不合适,怎么办?shōudàodeyīfubùhéshì,zěnmebànLa ropa que me llegó no me queda. ¿Qué hago?

Más palabras de la lección «Qué pasó y qué hacer»

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «¿qué hacer?» en chino?

«¿qué hacer?» en chino es 怎么办, en pinyin zěnme bàn.

¿Qué significa 怎么办?

怎么办 (zěnme bàn) significa «¿qué hacer?».

¿Cómo se escribe 怎么办?

怎么办 tiene 3 caracteres: 怎 (zěn) — cómo; 么 (me) — parte de «qué»; 办 (bàn) — hacer, tramitar. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.

¿Cómo se pronuncia 怎么办?

怎么办 se lee zěnme bàn. Tonos: zěn — tercer tono, me — tono neutro, bàn — cuarto tono. La página tiene una grabación de audio.

«¿qué hacer?» en la lección «Qué pasó y qué hacer»

Esta palabra es del tema «Trabajo y asuntos» del HSK 3. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.

Empezar gratis