Разговорный английский · Гайды · 30 октября 2026 г. · 13 мин чтения

Времена в английском языке: таблица всех 12 времён с примерами и объяснением

В английском 12 времён: три времени (прошлое, настоящее, будущее), умноженные на четыре группы (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous). Simple — факты, привычки и законченные события. Continuous — действие в процессе. Perfect — связь двух моментов: что-то случилось раньше, а важно сейчас (или к другому моменту). Perfect Continuous — действие длится какое-то время вплоть до момента. Ниже — таблица времён английского языка с формулами, понятными правилами и примерами. Если времени мало, начни с раздела «Пять времён, которых хватает для разговора».

Почему русскоязычным трудно с английскими временами

В русском времён по сути три: делал, делаю, буду делать. Остальную работу делает вид глагола: делал (процесс) и сделал (результат). Английский устроен иначе: процесс и результат он выражает не приставками, а отдельными временами. Поэтому одному русскому «я читаю» соответствуют сразу несколько английских вариантов:

И наоборот, русское прошедшее «прочитал» может стать и I read it yesterday, и I’ve read it. Главный совет: не переводи время, а спрашивай себя, что ты хочешь сказать — факт, процесс, результат к моменту или длительность.

Таблица времён английского языка

Все примеры — с глаголом work (работать).

Таблицу удобно читать в двух направлениях:

• По строке смысл тот же, меняется только время. Continuous всегда значит «в процессе»: was working, am working, will be working.
• По столбцу время то же, меняется смысл. В столбце Present: привычка (I work), прямо сейчас (I am working), результат (I have worked), длительность (I have been working).

Как образуются формы

Каждое время — маленькая формула. Выучишь её один раз — и она работает с любым глаголом.

У неправильных глаголов вторая и третья формы свои (go – went – gone), их придётся выучить.

Настоящие времена

Present Simple

Форма: I/you/we/they work, he/she/it works. Вопрос и отрицание — с do/does: Do you work? She doesn’t work.

Когда использовать:

• привычки и распорядок: I get up at seven. She goes to the gym on Mondays.
• факты, которые верны всегда: Water boils at 100 degrees. The shop opens at nine.
• расписания: The train leaves at 6:15.

Слова-маркеры: always, usually, often, sometimes, never, every day, on Mondays.

Where do you live? – I live in Lisbon, but I work in a town nearby.

Не забывай -s у he/she/it. В русском окончание тоже меняется (я работаю — она работает), но в английском это единственное окончание в настоящем, и его легко потерять в быстрой речи.

Present Continuous

Форма: am/is/are + глагол-ing: I’m working, he’s working, they’re working.

Когда использовать:

• действие прямо сейчас: Sorry, I can’t talk, I’m driving.
• временная ситуация: I’m staying with my sister this month.
• договорённости на будущее: We’re meeting Anna on Friday.
• изменения, которые идут сейчас: Prices are going up. Your English is getting better.

Слова-маркеры: now, right now, at the moment, today, this week, currently.

What are you doing? – I’m cooking dinner. Are you coming over later?

Русское «я сейчас работаю в банке» про текущую работу — это обычно I work in a bank (постоянное состояние). I’m working in a bank подчёркивает, что это временно.

Present Perfect

Форма: have/has + V3: I’ve worked, she’s finished, they haven’t seen.

Самое непривычное время для русскоязычных: действие в прошлом, но говорим о нём как о части настоящего. Ближе всего к нему русский совершенный вид без указания времени: «я потерял ключи» (и сейчас их нет).

Когда использовать:

• жизненный опыт, когда неважно когда: I’ve been to Japan twice. Have you ever tried sushi?
• прошлое действие с результатом сейчас: I’ve lost my keys (и не могу открыть дверь).
• свежие новости: Look, it’s stopped raining.
• ситуация началась в прошлом и продолжается (с for и since): We’ve known each other for ten years. She’s lived here since 2020.

Слова-маркеры: ever, never, already, yet, just, so far, recently, for, since.

Have you finished the report yet? – Not yet, but I’ve done most of it.

Главное правило: никаких слов законченного времени рядом с Present Perfect. Yesterday, last week, in 2019, two days ago требуют Past Simple.

• I’ve seen that film. (опыт, когда — неважно)
• I saw that film last week. (конкретное прошедшее время)

Present Perfect Continuous

Форма: have/has been + глагол-ing: I’ve been working, it’s been raining.

Когда использовать:

• действие началось в прошлом и всё ещё идёт, а важно, как долго: I’ve been learning English for three years.
• недавний процесс объясняет то, что видно сейчас: Your eyes are red. Have you been crying? / I’m tired because I’ve been running.

Слова-маркеры: for, since, how long, all day, lately, recently.

How long have you been waiting? – I’ve been waiting for about twenty minutes.

Именно здесь русскоязычные ошибаются чаще всего. «Я жду уже двадцать минут» по-русски — настоящее время, а по-английски нужно I’ve been waiting, а не I am waiting for twenty minutes.

Perfect или Perfect Continuous? Perfect — про результат или количество, Continuous — про сам процесс и его длительность.

• I’ve written three emails this morning. (результат, число)
• I’ve been writing emails all morning. (процесс, длительность)

Прошедшие времена

Past Simple

Форма: правильные глаголы + -ed (worked, played), у неправильных своя форма (went, saw, bought). Вопрос и отрицание — did + начальная форма: Did you go? I didn’t see it.

Когда использовать:

• законченное действие в конкретный момент прошлого: I moved to Madrid in 2021.
• цепочка событий в рассказе: She opened the door, turned on the light and screamed.
• привычки в прошлом: As a child, I walked to school every day.

Слова-маркеры: yesterday, last night, last year, two days ago, in 2015, when I was a child.

What did you do at the weekend? – I went to the beach and met some old friends.

Обрати внимание: Past Simple покрывает и «делал», и «сделал». I read the book — и «читал книгу», и «прочитал книгу», смысл подскажет контекст.

Past Continuous

Форма: was/were + глагол-ing: I was working, they were sleeping.

Когда использовать:

• действие в процессе в конкретный момент прошлого: At 8 p.m. yesterday I was having dinner.
• длинное фоновое действие, которое прервало короткое (Past Simple): I was walking home when it started to rain.
• два процесса одновременно: While I was cooking, my son was doing his homework.
• фон в рассказе: The sun was shining and birds were singing.

Слова-маркеры: while, when, at that moment, at 6 o’clock yesterday, all evening.

What were you doing when I called? – I was taking a shower, sorry.

Это время ближе всего к русскому несовершенному виду в прошлом: «я шёл домой, когда начался дождь».

Past Perfect

Форма: had + V3: I had worked, she had left.

Когда использовать: действие произошло раньше другого прошедшего действия. Это «прошлое в прошлом».

• When we arrived at the station, the train had already left. (сначала ушёл поезд, потом пришли мы)
• I had never seen snow before I moved to Canada.
• She was nervous because she hadn’t flown before.

Слова-маркеры: already, before, by the time, after, never … before.

Had you met him before the party? – No, it was the first time.

В русском такого времени нет: «когда мы пришли, поезд уже ушёл» — обычное прошедшее. Если порядок событий и так понятен из before или after, Past Perfect не обязателен: I had breakfast before I left — нормально.

Past Perfect Continuous

Форма: had been + глагол-ing: I had been working, it had been raining.

Когда использовать: действие длилось какое-то время вплоть до момента в прошлом.

• I had been waiting for an hour when the bus finally came.
• The ground was wet because it had been raining all night.
• She was tired because she had been working since 6 a.m.

Слова-маркеры: for, since, how long, all day, before.

В разговоре это время встречается редко, чаще — в книгах и рассказах.

Будущие времена

Future Simple (will)

Форма: will + начальная форма: I’ll work, she won’t come.

Когда использовать:

• решение, принятое в момент речи: It’s cold in here. I’ll close the window.
• прогноз-мнение: I think you’ll love this film.
• обещания, предложения и просьбы: I’ll call you tonight. Will you help me with this box?
• факты о будущем: I’ll be 30 next month.

Слова-маркеры: tomorrow, next week, soon, I think, probably, I’m sure.

I don’t have any cash. – Don’t worry, I’ll pay.

Future Continuous

Форма: will be + глагол-ing: I’ll be working, they’ll be travelling.

Когда использовать:

• действие будет в процессе в момент будущего: This time tomorrow I’ll be flying to Rome.
• вежливый вопрос о чужих планах: Will you be using the car tonight?

Don’t call me at nine, I’ll be having a meeting.

Future Perfect

Форма: will have + V3: I’ll have finished, they’ll have left.

Когда использовать: действие будет завершено к моменту в будущем.

• I’ll have finished the project by Friday.
• By the time you get here, we’ll have eaten all the pizza.
• By 2030, she will have worked here for 15 years.

Слова-маркеры: by, by then, by the time, before.

По-русски это просто совершенный вид: «я закончу проект к пятнице». Сигнал для английского — слово by («к»).

Future Perfect Continuous

Форма: will have been + глагол-ing.

Когда использовать: сколько времени действие будет длиться к моменту в будущем.

• In June, I’ll have been living here for five years.
• By the time she retires, she will have been teaching for 40 years.

Самое редкое из 12 времён. Узнавать его полезно, но говорить на отличном английском можно и без него.

Другие способы сказать о будущем

Will — не единственный способ. В живой речи не реже используют ещё три формы.

Сравни решение «здесь и сейчас» и план, принятый раньше:

• Oh, we’re out of milk. I’ll buy some. (решил только что)
• I’m going to buy a new laptop next month. (уже запланировано)

По-русски в обоих случаях «куплю», поэтому русскоязычные почти всегда говорят will. Попробуй про свои планы говорить I’m going to — это сразу звучит естественнее.

Пять времён, которых хватает для разговора

Все 12 времён нужны не одинаково. В обычном разговоре эти пять покрывают большую часть того, что говорят люди:

1. Present Simple: твоя жизнь, привычки и факты. I work in marketing. I usually cook at home.
2. Present Continuous: что происходит сейчас и договорённости. I’m reading a great book. I’m meeting a friend tonight.
3. Past Simple: истории и законченные события. I went to Berlin last summer. It was amazing.
4. Present Perfect: опыт и свежие новости. I’ve never tried surfing. I’ve just got a new job.
5. Будущее с will и going to: планы, решения и прогнозы. I’m going to take a course. I’ll send you the link.

Следом идут Past Continuous (фон в рассказах) и Present Perfect Continuous (для how long). Остальные пять времён достаточно узнавать — они чаще встречаются в текстах.

Ошибки русскоязычных с временами

Для каждой ошибки — неправильный вариант, правильный и почему.

• I am working here since 2020. → I have been working here since 2020. Почему: «работаю с 2020 года» по-русски — настоящее время, а в английском ситуация из прошлого, которая длится до сих пор, требует Present Perfect (Continuous).
• How long are you living here? → How long have you been living here? Почему: та же ловушка. «Сколько ты здесь живёшь?» — это How long have you…?
• I have seen him yesterday. → I saw him yesterday. Почему: «видел» хочется перевести через Perfect, но yesterday — законченное время, нужен Past Simple.
• She work in a bank. → She works in a bank. Почему: в Present Simple у he/she/it окончание -s.
• Did you went to the party? → Did you go to the party? Почему: после did — начальная форма. Прошлое уже выражено в did.
• She doesn’t likes coffee. → She doesn’t like coffee. Почему: -s уже «ушло» в does.
• I am knowing the answer. → I know the answer. Почему: глаголы состояния (know, like, want, need, believe, understand, own) обычно не ставят в Continuous, хотя по-русски «я сейчас знаю» звучит как процесс.
• When I will arrive, I will call you. → When I arrive, I will call you. Почему: по-русски «когда приеду» — будущее, но в английском после when, if, as soon as, before, after о будущем говорят в Present Simple.
• I’m going to call you when I will finish. → I’m going to call you when I finish. Почему: то же правило.
• Yesterday I go to the shop. → Yesterday I went to the shop. Почему: в быстрой речи многие говорят всё в настоящем. Слова вроде yesterday — сигнал переключиться на прошедшее.
• I already did it. → лучше I’ve already done it. Почему: «я уже сделал» без указания времени — классический Present Perfect. В американской разговорной речи I already did it допустимо, так что это не грубая ошибка, но I’ve already done it верно везде.

Как запомнить времена

• Учи логику, а не 12 отдельных правил. Simple — факт или законченное событие, Continuous — процесс, Perfect — связь двух моментов, Perfect Continuous — длительность до момента.
• Свяжи каждое время с вопросом. What do you do? (Present Simple) What are you doing? (Present Continuous) Have you ever…? (Present Perfect) What did you do last weekend? (Past Simple) How long have you been…? (Present Perfect Continuous).
• Говори о своей жизни. Предложения про себя запоминаются гораздо лучше, чем про абстрактного «John».
• Говори, а не только читай. На бумаге выбрать время можно за десять секунд, в разговоре у тебя полсекунды. Этот разрыв закрывает только разговорная практика.

Если хочется больше живых примеров, загляни в подборку диалогов на английском, а самые частые ошибки целиком разобраны в статье про типичные ошибки в английском.

Потренируй времена вслух

Знать таблицу — первый шаг. Настоящая проверка — выбрать время посреди разговора. Разговор под этой статьёй открывает свободную беседу с Nomi в Nomto: можно говорить о чём угодно — о своей неделе, планах, поездке. Такой разговор сам смешивает прошлое, настоящее и будущее. Если скажешь I have seen him yesterday или I am living here since 2020, Nomi сразу поправит и покажет естественный вариант.

Для начала попробуй ответить на три вопроса:

1. What did you do last weekend? (Past Simple)
2. Have you ever been abroad? Where? (Present Perfect, а детали — в Past Simple)
3. What are you going to do next year? (будущее с going to)

Частые вопросы

Сколько времён в английском языке? Традиционно 12: прошедшее, настоящее и будущее, каждое в четырёх формах (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous). Строго говоря, лингвисты считают, что времён в английском два (настоящее и прошедшее), а будущее строится с помощью will и других слов. Но для учёбы таблица из 12 времён — самая удобная карта.

Какие времена используются чаще всего? Present Simple, Past Simple, Present Continuous, Present Perfect и будущее с will и going to. Вместе они покрывают подавляющую часть обычной речи.

Чем «I did» отличается от «I have done»? I did (Past Simple) — про законченное время: I did my homework last night. I have done (Present Perfect) связывает прошлое с настоящим, без конкретного времени: I’ve done my homework, so I can go out.

Continuous и Progressive — это одно и то же? Да. В одних учебниках пишут Present Progressive, в других — Present Continuous. Это два названия одного времени.

Можно ли хорошо говорить без Perfect Continuous? Да. Present Perfect Continuous полезно знать (I’ve been waiting for ages), а Past и Future Perfect Continuous в разговоре редки. Сначала освой пять основных времён.

Также на English, Español, Bahasa Indonesia, Português (Brasil), Türkçe, Tiếng Việt