Как будет «советоваться» на китайском
советоваться, обсуждать
«Советоваться» на китайском — 商量, shāng liang: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.
Как произносится
商量 читается shāng liang: 2 слога. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.
Как пишется
Три чтения: liàng в 质量 и 数量, liáng — «измерять», а в 商量 — лёгкий тон, liang.
Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «商量».
Примеры
Фразы из уроков курса, в которых встречается 商量. Нажми на значок звука, чтобы послушать.
- 我想跟你商量一件事。wǒxiǎnggēnnǐshāngliangyíjiànshìЯ хочу с тобой кое-что обсудить.
- 我觉得应该先跟大家商量一下。wǒjuédeyīnggāixiāngēndàjiāshāngliangyíxiàПо-моему, сначала нужно посоветоваться со всеми.
- 等到他回来，我们再商量。děngdàotāhuílái,wǒmenzàishāngliangКогда он вернётся, тогда и обсудим.
- 我想同你商量一件事。wǒxiǎngtóngnǐshāngliangyíjiànshìЯ хочу кое-что с тобой обсудить.
- 这件事我们什么时候商量？zhèjiànshìwǒmenshénmeshíhoushāngliangКогда мы это обсудим?
- 方案已经定了，至于时间，以后再商量。fāng’ànyǐjīngdìngle,zhìyúshíjiān,yǐhòuzàishāngliangПлан утверждён, а что касается сроков — обсудим позже.
Ещё слова из урока «Давай обсудим»
Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.
Частые вопросы
Как будет «советоваться» на китайском языке?
«Советоваться» по-китайски — 商量, пиньинь shāngliang. Русскими буквами это записывают как «шанлян».
Как переводится 商量 с китайского на русский?
商量 (shāngliang) переводится как «советоваться, обсуждать».
Как пишется «советоваться» китайскими иероглифами?
商量 — 2 иероглифа: 商 (shāng) — торговля; 量 (liàng) — количество; мерить. Порядок черт каждого знака показан по шагам выше на этой странице.
Как произносится 商量?
商量 читается shāngliang, русскими буквами — «шанлян». Тоны: shāng — первый тон, liang — лёгкий тон. На странице есть запись носителя.
«советоваться» — в уроке «Давай обсудим»
Это слово из темы «Вежливость и разговор» уровня HSK 4. В уроке оно звучит в диалоге, ты собираешь с ним фразу и произносишь её вслух. Бесплатно и без регистрации.
Начать бесплатно