IELTS · الأدلة · 3 نوفمبر 2026 · 6 دقيقة للقراءة

رسالة IELTS General Training (Writing Task 1): رسمية وشبه رسمية وغير رسمية، مع نماذج

في IELTS General Training، تكون Writing Task 1 رسالة من 150 كلمة على الأقل، تُكتب في نحو 20 دقيقة. تصف المهمة موقفاً وتعطي ثلاث نقاط يجب أن تغطيها الرسالة. يُقيَّم النص بالمعايير الأربعة نفسها التي تُستخدم في Academic Task 1، لكن Task Achievement هنا يعتمد قبل كل شيء على أمرين: تغطية كل النقاط الثلاث واختيار النبرة المناسبة للشخص المرسَل إليه.

شكل المهمة

You recently bought a household appliance online, but it stopped working after a week. Write a letter to the company. In your letter

• describe what you bought and when
• explain what is wrong with it
• say what you want the company to do

Write at least 150 words. You do NOT need to write any addresses. Begin your letter as follows: Dear ……………,

الخطوة 1: اختيار النبرة

تحدد المهمة من هو القارئ، وهذا يحدد كل ما بعده.

الرسالة الرسمية التي تبدو كرسالة نصية على الهاتف، أو الرسالة غير الرسمية التي تبدو كشكوى إلى بنك، تخسر درجات حتى لو كانت الإنجليزية جيدة.

ملاحظة للمتحدثين بالعربية: في الرسائل العربية الرسمية تكثر عبارات المجاملة الطويلة في البداية والنهاية. في الإنجليزية تكفي جملة افتتاحية واحدة تذكر سبب الكتابة، مثل «I am writing to…»، ثم الدخول في الموضوع مباشرة.

الخطوة 2: فقرة لكل نقطة

من المهم تطوير كل نقطة بالتفاصيل: تواريخ، أماكن، أسباب. يقرأ الممتحن الرسالة كأنه الشخص المرسَل إليه: هل سيعرف بالضبط ما المطلوب منه؟

رسالة شبه رسمية

نص المهمة:

Your neighbour’s tree has grown over the fence and is blocking light to your garden. Write a letter to your neighbour. In your letter: describe the problem, explain how it affects you, suggest what could be done.

Dear Mr Collins,

I hope you are well. I am writing about the large apple tree on your side of our shared fence, which I wanted to mention before the spring.

Over the last two years, the branches have grown well over the fence, and they now cover almost half of my back garden. In the autumn, a lot of fruit and leaves also fell onto my side, and I had to clear them several times a week.

The main issue is the shade. I grow vegetables in that part of the garden, and last summer most of them failed because they did not get enough sunlight. My children also used to play on the lawn there, but it has become quite damp.

Would you be willing to have the overhanging branches cut back? I would be happy to share the cost of a gardener, and early March would be ideal, before the tree comes into leaf.

Kind regards, Daniel Morris

154 كلمة من دون التحية والخاتمة. الرسالة مهذبة ومباشرة، بلا اختصارات، والاقتراح مصاغ في شكل سؤال.

رسالة غير رسمية

نص المهمة:

A friend is going to visit the city where you live for a weekend. Write a letter to your friend. In your letter: recommend a place to visit, suggest something to eat, give advice about getting around.

Hi Maya,

I’m so glad you’re finally coming! It’s a shame I’ll be away that weekend, but I’ve put together a few tips so you can make the most of it.

First of all, you can’t leave without going to the old harbour. It’s lovely early in the morning, before the crowds arrive, and there’s a little market on Saturdays where you can pick up some great souvenirs.

As for food, you have to try the fish soup. Most places along the harbour serve it, but my favourite is a tiny family restaurant called Marina’s, just behind the lighthouse. It’s cheap and always packed, so get there before seven.

Getting around is easy. Don’t bother hiring a car, as parking is a nightmare. The trams run every ten minutes, and a weekend pass costs next to nothing. Everything in the centre is within walking distance anyway.

Have a brilliant time, and send me lots of photos!

Love, Ana

154 كلمة من دون التحية والخاتمة. الاختصارات والـ phrasal verbs («pick up»، «put together») والأسلوب الحواري هي بالضبط ما تحتاجه الرسالة غير الرسمية.

نموذج رسالة شكوى رسمية في دليل Writing Task 1.

الأخطاء الشائعة

• إغفال إحدى النقاط، أو تغطيتها بنصف جملة. من المفيد وضع خط تحت النقاط الثلاث وشطب كل واحدة بعد تغطيتها.
• خلط النبرات: «Dear Sir or Madam» مع «Cheers»، أو «Yours faithfully» بعد «Dear Mr Collins».
• كتابة العناوين. المهمة تقول إنها غير مطلوبة، وهي تضيّع الوقت.
• نسخ نص المهمة: «I am writing to describe the problem and explain how it affects me.» الأفضل إعادة الصياغة أو البدء بالمضمون مباشرة.
• تجاوز 150 كلمة بكثير. من 150 إلى 190 كلمة يكفي؛ الرسالة الطويلة تأخذ وقتاً من Task 2 التي تساوي ضعف الدرجة.

أخطاء يقع فيها المتحدثون بالعربية كثيراً

• جمل طويلة تربطها «and». الأفضل جمل أقصر، وأدوات ربط متنوعة: «so»، «because»، «although».
• حذف «is/are»: «The washing machine broken» بدل «The washing machine is broken».
• أداة التعريف: «I bought a washing machine» عند الذكر الأول، ثم «the machine» بعد ذلك.
• صيغ الطلب المباشرة جداً في الرسالة الرسمية: «I want you to refund me» تبدو حادة. الأنسب «I would be grateful if you could…» أو «Could you please…».

التدريب في غرفة التدريب

مهام رسائل مع درجات وتعليقات على المعايير الأربعة:

• رسمية: A faulty product، Applying for a job
• شبه رسمية: Repairs in your flat، Asking to attend a course
• غير رسمية: A friend’s wedding، Recommending a place

لمعرفة أي نسخة من الاختبار مطلوبة، يمكنك قراءة المقارنة بين Academic وGeneral Training.

أسئلة شائعة

هل الصحيح «Yours sincerely» أم «Yours faithfully»؟ «Yours faithfully» عندما تبدأ الرسالة بـ «Dear Sir or Madam»، و«Yours sincerely» عند استخدام اسم الشخص. وتصلح «Kind regards» للرسائل شبه الرسمية أيضاً.

هل يلزم تاريخ أو سطر موضوع؟ لا. تبدأ الرسالة بـ «Dear…» وتنتهي بعبارة الختام والاسم.

هل يمكن اختراع التفاصيل؟ نعم، ومن الأفضل فعل ذلك. الأسماء والتواريخ والأماكن والأسباب تجعل الرسالة مقنعة وتساعد في Task Achievement.

هل يمكن استخدام اسم عربي في التوقيع؟ نعم. الاسم لا يؤثر في الدرجة، والمهم أن تتوافق الخاتمة مع التحية: الاسم الكامل في الرسالة الرسمية وشبه الرسمية، والاسم الأول في غير الرسمية.

لغات أخرى: Oʻzbekcha, Bahasa Indonesia, Português (Brasil), Tiếng Việt, English, Español, Русский