IELTS · الأدلة · 3 نوفمبر 2026 · 8 دقيقة للقراءة
مفردات IELTS حسب الموضوع: 80 تلازماً لفظياً (collocations) لـ Writing وSpeaking

المفردات أحد المعايير الأربعة في Writing وSpeaking، أي ربع الدرجة في كل منهما. في ما يلي 80 تلازماً لفظياً (collocation) في ثمانية موضوعات شائعة في الاختبار، وكلمات أدق بدل الكلمات العامة، وعبارات للمحادثة.
كيف تُقيَّم المفردات
| الدرجة | ما تقوله معايير Writing | المعنى العملي |
|---|---|---|
| 5 | مفردات كافية بالحد الأدنى، وأخطاء متكررة في اختيار الكلمات، وتبسيط وتكرار | الكلمات نفسها الواردة في السؤال، وgood وbad بدل الكلمات الدقيقة |
| 6 | مفردات كافية ومناسبة عموماً؛ المعنى واضح رغم محدودية التنوع أو عدم دقة الاختيار | الموضوع واضح، لكن بعض التراكيب لا تبدو طبيعية |
| 7 | تنوع يكفي للمرونة والدقة، وبعض الكلمات الأقل شيوعاً ووعي بالتلازم اللفظي، مع هفوات عرضية | الكلمات في تراكيبها الطبيعية؛ ويمكن التعبير عن الفكرة بطريقتين |
هذه إعادة صياغة لمعايير Writing المنشورة (band descriptors، نسخة مايو 2023). في Speaking يحمل المعيار الاسم نفسه، Lexical Resource، ويشمل أيضاً إعادة الصياغة عند عدم معرفة كلمة ما. المعايير الأربعة كلها في دليل معايير التقييم.
80 تلازماً لفظياً في ثمانية موضوعات
يُحفظ التلازم اللفظي ويُستخدم كوحدة واحدة. لكل موضوع جملة مثال ومقال تفيد فيه هذه الكلمات.
التعليم (Education)
| Collocation | المعنى |
|---|---|
| compulsory education | تعليم يفرضه القانون |
| tuition fees | رسوم الدراسة |
| to drop out of university | ترك الجامعة قبل التخرج |
| academic performance | مستوى الطالب الدراسي |
| continuous assessment | تقييم مستمر طوال المقرر |
| vocational training | تدريب مهني |
| rote learning | الحفظ دون فهم |
| to meet a deadline | الإنجاز في الموعد المحدد |
| to broaden your horizons | توسيع الآفاق واكتساب تجارب جديدة |
| a gap year | سنة توقف قبل الجامعة |
Continuous assessment gives a fairer picture of academic performance than a single exam.
العمل (Work)
| Collocation | المعنى |
|---|---|
| job security | استقرار وظيفي، أي خطر ضئيل لفقدان العمل |
| work-life balance | التوازن بين العمل والحياة |
| to work remotely | العمل عن بُعد |
| flexible hours | ساعات عمل مرنة |
| a heavy workload | عبء عمل كبير |
| a steady income | دخل ثابت ومنتظم |
| career prospects | فرص الترقي المهني |
| to be self-employed | العمل لحسابه الخاص |
| to be made redundant | فقدان الوظيفة لأنها لم تعد مطلوبة |
| job satisfaction | الرضا الوظيفي |
Many people would accept a lower salary in exchange for flexible hours and a better work-life balance.
التكنولوجيا (Technology)
| Collocation | المعنى |
|---|---|
| cutting-edge technology | أحدث التقنيات |
| to become obsolete | أن يصبح قديماً ويُستبدل بما هو أحدث |
| screen time | الوقت أمام الشاشات |
| to rely heavily on | الاعتماد الكبير على |
| a labour-saving device | جهاز يوفّر الجهد |
| data privacy | خصوصية البيانات الشخصية |
| artificial intelligence | الذكاء الاصطناعي |
| to keep in touch | البقاء على تواصل |
| the digital divide | الفجوة الرقمية بين من يملك التكنولوجيا ومن لا يملكها |
| to be addicted to | الإدمان على |
Students who rely heavily on artificial intelligence may never learn to structure an argument themselves.
البيئة (Environment)
| Collocation | المعنى |
|---|---|
| climate change | تغيّر المناخ على المدى الطويل |
| carbon emissions | انبعاثات ثاني أكسيد الكربون |
| renewable energy | الطاقة المتجددة من الشمس أو الرياح أو الماء |
| fossil fuels | الوقود الأحفوري: الفحم والنفط والغاز |
| single-use plastic | البلاستيك الذي يُستخدم مرة واحدة |
| to dispose of waste | التخلص من النفايات |
| endangered species | الأنواع المهددة بالانقراض |
| environmentally friendly | صديق للبيئة |
| to reduce your carbon footprint | تقليل البصمة الكربونية بتغيير نمط الحياة |
| to run out of resources | نفاد الموارد |
Switching from fossil fuels to renewable energy is the most direct way to cut carbon emissions.
الصحة (Health)
| Collocation | المعنى |
|---|---|
| a sedentary lifestyle | نمط حياة قليل الحركة |
| a balanced diet | نظام غذائي متوازن |
| processed food | الأطعمة المصنّعة |
| to take regular exercise | ممارسة الرياضة بانتظام |
| life expectancy | متوسط العمر المتوقع |
| mental health | الصحة النفسية |
| to be overweight | زيادة الوزن عن الحد الصحي |
| preventive medicine | الطب الوقائي |
| the health care system | منظومة الرعاية الصحية |
| to cut down on sugar | تقليل السكر |
A sedentary lifestyle combined with processed food explains much of the rise in obesity.
المدن والمواصلات (Cities and transport)
| Collocation | المعنى |
|---|---|
| traffic congestion | الازدحام المروري |
| public transport | النقل العام: الحافلات والقطارات والمترو |
| rush hour | ساعة الذروة |
| to commute to work | التنقل اليومي إلى العمل |
| affordable housing | سكن بأسعار في المتناول |
| the cost of living | تكلفة المعيشة |
| urban sprawl | الزحف العمراني وتمدد المدن |
| a residential area | منطقة سكنية |
| green spaces | المساحات الخضراء والحدائق |
| within walking distance | على مسافة يمكن قطعها سيراً |
Affordable housing within walking distance of public transport would reduce the need to commute by car.
الإعلام والإعلان (Media and advertising)
| Collocation | المعنى |
|---|---|
| a reliable source | مصدر موثوق |
| to spread misinformation | نشر معلومات مضللة |
| biased coverage | تغطية منحازة لطرف واحد |
| to influence public opinion | التأثير في الرأي العام |
| to go viral | الانتشار السريع على الإنترنت |
| freedom of the press | حرية الصحافة |
| to target consumers | استهداف المستهلكين بالإعلان |
| brand loyalty | الولاء لعلامة تجارية |
| celebrity endorsement | ترويج شخص مشهور لمنتج |
| impulse buying | الشراء الاندفاعي دون تخطيط |
Stories that go viral are not always from a reliable source, which makes it easy to spread misinformation.
المجتمع والحكومة (Society and government)
| Collocation | المعنى |
|---|---|
| to tackle a problem | التصدي لمشكلة |
| to raise awareness | رفع الوعي |
| to take measures | اتخاذ إجراءات |
| to impose a tax | فرض ضريبة |
| public spending | الإنفاق الحكومي |
| an ageing population | شيخوخة السكان وازدياد نسبة كبار السن |
| income inequality | التفاوت في الدخل |
| to commit a crime | ارتكاب جريمة |
| a law-abiding citizen | مواطن ملتزم بالقانون |
| the older generation | الجيل الأكبر سناً |
An ageing population puts pressure on public spending, so governments need to take measures early.
هذه القوائم مبنية على موضوعات Writing Task 2 وSpeaking Part 3 الشائعة. لا توجد قائمة كلمات رسمية لـ IELTS.
أخطاء المتحدثين بالعربية في المفردات
- أداة التعريف مع الأسماء العامة. في العربية يُقال «التعليم مهم» و«تغيّر المناخ خطير»، فيُكتب كثيراً «The education is important» و«the climate change». في الإنجليزية لا تُستخدم «the» مع الاسم العام: Education is important، Climate change is a serious threat.
- الترجمة الحرفية للتلازمات. «make a decision» لا «do a decision»، و«heavy traffic» لا «strong traffic»، و«take measures» لا «do measures». التركيب العربي لا يدل دائماً على الفعل الإنجليزي الصحيح، لذا يُحفظ التلازم كاملاً.
- التهجئة. كلمات مثل environment وgovernment وnecessary تفقد حروف علة أو حروفاً مزدوجة بسهولة. وأخطاء التهجئة تُحتسب في المفردات.
كلمات أدق بدل الكلمات العامة
إعادة صياغة السؤال في المقدمة هي أول ما يلاحظه الممتحن في هذا المعيار.
| الكلمة العامة | الأدق | مثال |
|---|---|---|
| good | beneficial, valuable, effective | Regular exercise is beneficial for mental health. |
| bad | harmful, damaging | Too much screen time can be harmful to children. |
| big | significant, considerable | There has been a significant rise in tuition fees. |
| important | essential, crucial | Reliable sources are essential for an informed public. |
| problem | issue, challenge | Affordable housing is a growing challenge in large cities. |
| a lot of | a great deal of, numerous | Remote work saves a great deal of time. |
| many people | a growing number of people | A growing number of people work for themselves. |
| think | believe, argue | Some argue that homework should be abolished. |
| show | illustrate, indicate | The figures indicate a steady decline. |
| make better | improve, enhance | Bus lanes would improve journey times. |
البديل لا ينجح إلا إذا ناسب المعنى والكلمات المحيطة به. يُقال heavy rain لا strong rain، مع أن strong argument تركيب طبيعي. مفردات الرسوم البيانية في دليل Writing Task 1، وأدوات الربط في دليل أدوات الربط لـ IELTS.
عبارات للمحادثة
في المحادثة يكون الأسلوب الطبيعي أهم من الكلمات النادرة.
- بداية الإجابة: Well, I’d say… · To be honest… · It depends, really… · As far as I know…
- كسب ثانية للتفكير: That’s an interesting question. · I’ve never really thought about it, but… · Let me think.
- وصف كلمة غائبة: It’s a kind of… · What I mean is… · It’s the thing you use to… تذكر معايير Speaking هذه المهارة صراحة.
- إعطاء مثال: For instance… · Take my city, for example. · A good example of this is…
- المقارنة والاعتراض: On the other hand… · Having said that… · Compared to ten years ago…
القليل من هذه العبارات يكفي: بدء كل إجابة بالعبارة نفسها يجعلها تبدو محفوظة. أسئلة للتدريب في دليل موضوعات IELTS Speaking.
كيف تصبح الكلمات جزءاً من لغتك
- حفظ التلازمات. ليس congestion بل traffic congestion. وليس measures بل take measures. الكلمة تأتي مع شركائها الطبيعيين.
- في جملة خاصة. لكل تلازم جديد تُكتب جملة عن الحياة الشخصية أو المدينة. الكلمات التي تُعرف عند رؤيتها فقط لا تعود في الاختبار.
- موضوع واحد في كل مرة. عشرة تلازمات، ثم مقال أو إجابة Part 3 في الموضوع نفسه في اليوم نفسه.
- مع التقييم. خطأ التلازم لا يظهر في القوائم، بل في النص الخاص فقط. في Nomto تُحدَّد الكلمات غير الدقيقة مباشرة داخل المقال وإجابة Speaking. يمكنك البدء مجاناً في غرفة التدريب.
أسئلة شائعة
كم كلمة تلزم لدرجة 7؟ لا يحدد IELTS عدداً: ما يُقيَّم هو المرونة والدقة، لا حجم الحصيلة.
هل تلزم التعابير الاصطلاحية (idioms)؟ في Speaking تفيد التعابير الطبيعية؛ أما في Writing فالتعابير الاصطلاحية غالباً في غير موضعها، لأن أسلوب المقال محايد. والتعبير المستخدم لمجرد استخدامه يبدو محفوظاً ولا يرفع الدرجة.
هل ترفع الكلمات النادرة الدرجة؟ فقط عندما تُستخدم بدقة. الكلمة البسيطة في موضعها الصحيح أفضل من الكلمة النادرة في غير موضعها.
لغات أخرى: Oʻzbekcha, Bahasa Indonesia, Português (Brasil), Türkçe, Tiếng Việt, English, Español, Русский