Cómo se dice «cinturón de seguridad» en chino
安全带
ānquándài
cinturón de seguridad
«Cinturón de seguridad» en chino es 安全带, ān quán dài: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
安全带 se lee ān quán dài: 3 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
ān — primer tonoalto y parejo, como una nota larga
quán — segundo tonosube, como un «¿eh?» de sorpresa
dài — cuarto tonobaja de golpe, como «¡Alto!»
Cómo se escribe
安
ān — tranquilo, seguro
Arriba, 宀 «techo»; debajo, 女 «mujer».
全
quán — todo, completo
带
dài — cinturón; llevar consigo
Abajo, 巾 «tela»: al principio era un cinturón.
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «安全带».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 安全带. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 请系2好安全带qǐngjìhǎoānquándàiAbróchate el cinturón, por favor.
- 请系好安全带qǐngjìhǎoānquándàiAbróchate el cinturón, por favor.
- 开车的时候要系2好安全带kāichēdeshíhouyàojìhǎoānquándàiAl manejar hay que abrocharse el cinturón.