Cómo se dice «edición» en chino
edición; plana (de un periódico)
«Edición» en chino es 版, bǎn: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
版 se lee bǎn. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
A la izquierda, 片 «tablilla»: se imprimía con tablas talladas. A la derecha, 反 fǎn indica la pronunciación, igual que en 板 bǎn.
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «版».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 版. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 你有这本书的电子版吗？nǐyǒuzhèběnshūdediànzǐbǎnma¿Tienes la versión electrónica de este libro?
- 这本书是去年出版的zhèběnshūshìqùniánchūbǎndeEste libro salió el año pasado.
- 先把文件扫描成电子版，然后压缩一下，最后作为附件发送。xiānbǎwénjiànsǎomiáochéngdiànzǐbǎn,ránhòuyāsuōyíxià,zuìhòuzuòwéifùjiànfāsòngPrimero escanea el documento en versión electrónica, luego comprímelo y al final envíalo como adjunto.
- 他在一家出版社工作。tāzàiyìjiāchūbǎnshègōngzuòÉl trabaja en una editorial.
- 我买的是中文版wǒmǎideshìZhōngwénbǎnCompré la edición en chino.
- 这部小说有中文版吗？zhèbùxiǎoshuōyǒuZhōngwénbǎnma¿Esta novela tiene edición en chino?
Más caracteres por tema (felicidad, suerte, fuerza, naturaleza) en la página «Caracteres chinos con su significado».
Más palabras de la lección «Tomo y capítulo»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «edición» en chino?
«Edición» en chino es 版, en pinyin bǎn.
¿Qué significa 版?
版 (bǎn) significa «edición; plana (de un periódico)».
¿Cómo se escribe 版?
版 tiene 1 carácter. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 版?
版 se lee bǎn. Tonos: bǎn — tercer tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.
«edición» en la lección «Tomo y capítulo»
Esta palabra es del tema «Textos y arte» del HSK 6. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis