Cómo se dice «sin cesar» en chino
sin cesar, sin parar
«Sin cesar» en chino es 不已, bù yǐ: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
不已 se lee bù yǐ: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
Delante de un cuarto tono se lee bú: 不是 bú shì.
No lo confundas con 己 «sí mismo»: en 已 el trazo izquierdo sube más.
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «不已».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 不已. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 听到消息，大家激动不已。tīngdàoxiāoxi,dàjiājīdòngbùyǐAl oír la noticia, todos se emocionaron muchísimo.
- 对你的帮助，我感激不已。duìnǐdebāngzhù,wǒgǎnjībùyǐTe estoy infinitamente agradecido por tu ayuda.
Más palabras de la lección «Muy y cada vez más»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «sin cesar» en chino?
«Sin cesar» en chino es 不已, en pinyin bùyǐ.
¿Qué significa 不已?
不已 (bùyǐ) significa «sin cesar, sin parar».
¿Cómo se escribe 不已?
不已 tiene 2 caracteres: 不 (bù) — no; 已 (yǐ) — ya. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 不已?
不已 se lee bùyǐ. Tonos: bù — cuarto tono, yǐ — tercer tono. La página tiene una grabación de audio.
«sin cesar» en la lección «Muy y cada vez más»
Esta palabra es del tema «Adverbios: cómo exactamente» del HSK 6. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis