Cómo se dice «ocasión» en chino
ocasión, contexto (donde es apropiado)
«Ocasión» en chino es 场合, chǎng hé: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
场合 se lee chǎng hé: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
A la izquierda, 土 «tierra».
Este mismo signo forma la parte de arriba de 拿 «tomar, sostener».
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «场合».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 场合. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 在正式场合，应当穿西装。zàizhèngshìchǎnghé,yīngdāngchuānxīzhuāngEn ocasiones formales conviene ir de traje.
- 公共场合禁止吸烟gōnggòngchǎnghéjìnzhǐxīyānProhibido fumar en lugares públicos.
- 在这种场合说这种话合适吗？zàizhèzhǒngchǎnghéshuōzhèzhǒnghuàhéshìma¿Es apropiado decir algo así en un contexto como este?
- 说话要看场合shuōhuàyàokànchǎnghéHay que hablar según la ocasión.
Más palabras de la lección «Contexto, ocasión, situación»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «ocasión» en chino?
«Ocasión» en chino es 场合, en pinyin chǎnghé.
¿Qué significa 场合?
场合 (chǎnghé) significa «ocasión, contexto (donde es apropiado)».
¿Cómo se escribe 场合?
场合 tiene 2 caracteres: 场 (chǎng) — campo, lugar; 合 (hé) — unir; encajar. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 场合?
场合 se lee chǎnghé. Tonos: chǎng — tercer tono, hé — segundo tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.
«ocasión» en la lección «Contexto, ocasión, situación»
Esta palabra es del tema «Estructura y vínculos» del HSK 6. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis