Cómo se dice «diferencia» en chino

差异
chāyì

diferencia, discrepancia

sustantivo · HSK 6 · tema «Cantidades y grados»

«Diferencia» en chino es 差异, chā yì: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.

Cómo se pronuncia

差异 se lee chā yì: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

chā — primer tonoalto y parejo, como una nota larga
yì — cuarto tonobaja de golpe, como «¡Alto!»

Cómo se escribe

差
chà — faltar; malo

差不多 es «falta poco», es decir, «casi».

异
yì — distinto, inusual

Lo contrario de 同 «igual».

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «差异».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 差异. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

  • 南方和北方的饮食习惯存在很大差异。nánfānghéběifāngdeyǐnshíxíguàncúnzàihěndàchāyìLos hábitos alimentarios del sur y del norte son muy diferentes.
  • 两者之间只2有微小的差异liǎngzhězhījiānzhǐyǒuwēixiǎodechāyìEntre ellos solo hay una diferencia mínima.
  • 中国地域广阔,南北气候差异很大。Zhōngguódìyùguǎngkuò,nánběiqìhòuchāyìhěndàEl territorio de China es extenso, y el clima del norte y del sur es muy distinto.

Más palabras de la lección «Igual y distinto»

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «diferencia» en chino?

«Diferencia» en chino es 差异, en pinyin chāyì.

¿Qué significa 差异?

差异 (chāyì) significa «diferencia, discrepancia».

¿Cómo se escribe 差异?

差异 tiene 2 caracteres: 差 (chà) — faltar; malo; 异 (yì) — distinto, inusual. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.

¿Cómo se pronuncia 差异?

差异 se lee chāyì. Tonos: chā — primer tono, yì — cuarto tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.

«diferencia» en la lección «Igual y distinto»

Esta palabra es del tema «Cantidades y grados» del HSK 6. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.

Empezar gratis