就是 — precisamente
precisamente; solo que
Cómo se pronuncia
就是 se lee jiù shì: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
Arriba, 日 «sol».
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «就是».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 就是. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 我就是这个意思。wǒjiùshìzhègeyìsiEso es justo lo que quiero decir.
- 这件衣服很好看，就是太贵了。zhèjiànyīfuhěnhǎokàn,jiùshìtàiguìleEsta prenda es muy bonita, solo que es demasiado cara.
- 你放心就是了。nǐfàngxīnjiùshìleTú quédate tranquilo, y listo.
- 不喜欢的话不买就是了bùxǐhuandehuà,bùmǎijiùshìleSi no te gusta, no lo compres y listo.
- 味道不错就是有点儿咸wèidàobúcuò,jiùshìyǒudiǎnrxiánSabe bien, solo que está un poco salado.
- 这个菜好吃是好吃，就是太辣了。zhègecàihǎochīshìhǎochī,jiùshìtàilàleEste plato está rico, sí, solo que pica demasiado.
Más palabras de la lección «Tu opinión»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 就是?
就是 (jiùshì) significa «precisamente; solo que».
¿Cómo se escribe 就是?
就是 tiene 2 caracteres: 就 (jiù) — enseguida; justamente; 是 (shì) — ser. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 就是?
就是 se lee jiùshì. Tonos: jiù — cuarto tono, shì — cuarto tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.
«precisamente» en la lección «Tu opinión»
Esta palabra es del tema «Cortesía y conversación» del HSK 4. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis