Cómo se dice «esforzarse» en chino
esforzarse; agotador
«Esforzarse» en chino es 辛苦, xīn kǔ: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
辛苦 se lee xīn kǔ: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
No lo confundas con 幸 xìng «suerte»: aquel tiene un trazo más arriba.
Arriba, 艹 «hierba»: una hierba amarga; abajo, 古 gǔ indica la pronunciación.
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «辛苦».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 辛苦. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 这份工作很辛苦zhèfèngōngzuòhěnxīnkǔEste trabajo es muy duro.
- 师傅辛苦了shīfu,xīnkǔle¡Gracias por tu esfuerzo, maestro!
- 你们一路辛苦了！nǐmenyílùxīnkǔle¡Deben de estar cansados del viaje!
- 父母这么辛苦为的是孩子的前途fùmǔzhèmexīnkǔ,wèideshìháizideqiántúLos padres trabajan tan duro por el futuro de sus hijos.
- 你辛苦了！nǐxīnkǔle¡Cuánto te esforzaste!
Más palabras de la lección «En la fábrica»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «esforzarse» en chino?
«Esforzarse» en chino es 辛苦, en pinyin xīnkǔ.
¿Qué significa 辛苦?
辛苦 (xīnkǔ) significa «esforzarse; agotador».
¿Cómo se escribe 辛苦?
辛苦 tiene 2 caracteres: 辛 (xīn) — amargo; penoso; 苦 (kǔ) — amargo; duro. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 辛苦?
辛苦 se lee xīnkǔ. Tonos: xīn — primer tono, kǔ — tercer tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.
«esforzarse» en la lección «En la fábrica»
Esta palabra es del tema «Profesión y planes» del HSK 4. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis